Beispiele für die Verwendung von "странна" im Russischen

<>
einblenden
Она настолько странна, что физики прибегают то к одной, то к другой парадоксальной её интерпретации. It's so queer that physicists resort to one or another paradoxical interpretation of it.
Это может быть странная окаменелость. It could be a strange fossil.
Ага, страннейший в мире учебник. Yea, from the world's weirdest text book.
Очень странно. Я проанализировал ситуацию. Very odd - I've analyzed this for a while.
Самое странное осложнение в гинекологии. One of the most bizarre obstetric complications ever.
Какая же это была странная встреча. What a peculiar meeting it was.
Коридорный странно на меня смотрел. That bellhop looked at me funny.
Мне, например, нравится один странный мем. There's one particular curious meme which I rather enjoy.
О них ходили странные слухи. Queer rumors about them were in the air.
Нет, я не настолько странная. No, I'm not that kinky.
Я увидел странное отклонение, вызванное ливнями. I saw a freak, an aberration of convective showers.
И это было странно, но это была она. And that was freakish, but it was her.
Слушай, какое-то странное тут место. Hey, there's something screwy about this place.
Он заказал карбонару, что странно, обычно он ел болоньезе. He had carbonara, which was unusual, he usually had Bolognese.
Его акцент звучит немного странно. His accent sounds a little quaint.
Этот робот не может быть страшным или странным. This robot can't be creepy or uncanny.
Мое тело как то странно ведет себя. My body's acting really wierd.
Когда речь заходит об экстремистах БДП, у правительства Моди обнаруживается странная слабость – желание усидеть на двух стульях. A singular weakness of Modi’s government has been its tendency, when it comes to BJP extremists, to run with the foxes and hunt with the hounds.
Да, думаю это странная история. Yeah, I do think it's a strange kind of story.
Все это было очень странно. Beacause that was weird.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen