Beispiele für die Verwendung von "страсть" im Russischen
Но удовольствие, страсть, радость остаются.
But the pleasure and the passion and the joy is still there.
Может быть я нашел тайную безрассудную страсть.
I may have found a secret passion counter to all common sense.
Моя настоящая страсть - настоящие персональные чопперы RC.
My real passion is customizing serious RC choppers.
Вероятно, выручила моя всегдашняя страсть, воля к сопротивлению.
It was probably my all-time passion for resistance that helped me out.
Поцелуй в красные губы - безнадёжная для девственности страсть.
The kiss on red lips is the desperate passion for virginity.
страсть к инновациям, способность к самокритике и гендерное равенство.
a passion for innovation, a capacity for self-criticism, and gender equality.
У меня всегда была страсть к альтернативным перевозочным средствам.
I always had a passion for alternative vehicles.
Моя страсть к ней выходит за все границы разумного.
My passion for her goes beyond reasonable bounds.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung