Beispiele für die Verwendung von "стратегия" im Russischen mit Übersetzung "strategy"

<>
einblenden
Китаю нужна новая национальная стратегия China Needs a New Grand Strategy
Большая стратегия для Дональда Трампа? A Grand Strategy for Donald Trump?
Несомненно, что это правильная стратегия. This is unquestionably the right strategy.
это также была стратегия реформы. it was also a reform strategy.
Очень рисковая стратегия для хеджирования. This is a very risky strategy.
стратегия и методы расширения аудитории; Audience development strategy and methods
Альтернативная стратегия продажи покрытого колла An Alternative Covered Call Options Trading Strategy
Но стратегия Буша страдает непоследовательностью. But Bush's strategy suffers from serious inconsistencies.
Эта экономическая стратегия была неустойчивой. This economic strategy was clearly untenable.
Это, конечно, очень краткосрочная стратегия; Of course, it's a very short-term-ist strategy;
Стратегия "Газпрома" включает три тактики: Gazprom strategy deploys three tactics:
К сожалению, это выигрышная стратегия. Unfortunately, this is a winning strategy.
Курс "Стратегия работы с контентом" Content Strategy track
Эта стратегия не без рисков. This strategy is not without risks.
Любая стратегия должна быть реалистичной. Any strategy must be realistic.
Какова стратегия вашего домашнего хозяйства? What is your strategy in your household?
Но стратегия Америки потерпела неудачу. But America's strategy has failed.
Стратегия властей не является новой: The authorities' strategy is not new:
ВИЧ и грипп - стратегия вакцинации HIV and flu - the vaccine strategy
Эта стратегия не лишена риска. This strategy is not without risk.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen