Ejemplos de uso de "строк бюджета" en ruso con traducción al inglés

<>
В AX 2012 R3 и накопительном обновлении 6 или более поздней версии для AX 2012 R2: На экспресс-вкладке Выручка щелкните Создать из строк бюджета затрат. In AX 2012 R3 and cumulative update 6 or later for AX 2012 R2: On the Revenues FastTab, click Generate from cost budget lines.
Создав для проекта параметр аванса по умолчанию, можно использовать один и тот же процент для всех строк бюджета. You can use the same percentage for all lines in the budget by creating a default advance setting for a project.
Можно объединить строки бюджетного плана из строк исходного бюджета в финансовый год, финансовый период или дни в конечном бюджетном плане. You can aggregate the budget plan lines from the source budget lines to fiscal years, fiscal periods, or days in the destination budget plan.
Изменение строк — Установите этот флажок, если строки бюджетного плана могут быть изменены на этапе планирования бюджета. Modify lines – Select this check box if budget plan lines can be modified during this budget planning stage.
Добавление строк — Установите этот флажок, если строки бюджетного плана могут быть добавлены на этой стадии планирования бюджета. Add lines – Select this check box if budget plan lines can be added during this budget planning stage.
Класс бюджета для всех строк бюджетного плана — Расход. The budget class for all budget plan lines is Expense.
В форме Заявки на закупку, можно выполнить проверку бюджета для всех строк или для выбранной строки. In the Purchase requisitions form, you can perform a budget check for all lines or for a selected line.
Определение workflow-процессов для утверждений бюджетов, версий бюджета, документов табелей, и строк номенклатур табелей. Define workflows for approvals of budgets, budget revisions, timesheet documents, and timesheet line items.
Записи счета бюджета, которые создаются при создании строк бюджетного плана, не суммируются Budget account entries that are generated when the budget plan lines are not aggregated
Запись счета бюджета, которая создается при суммировании строк бюджетного плана Budget account entry that is generated when the budget plan lines are aggregated
По моим оценкам себестоимость продукции составляет 36% бюджета. I estimate the production costs to be 36 percent of the budget.
Пожалуйста читайте между строк. Please read between the lines.
Величина рекламного бюджета поддержит Вас в Вашем стремлении вывести нашу продукцию на рынок сбыта. A large advertising budget will support your efforts to introduce our products into the market.
Читайте между строк. Read between the lines.
Мы благодарим за утверждение нашего рекламного бюджета. Thank you for agreeing to our advertising budget.
Между строк я мог прочитать, что он хотел, чтобы я подал в отставку. I could read between the lines that he wanted me to resign.
Всего дотации из бюджета региона получают 187 поселений из 288. In total 187 villages out of 288 receive subsidies from the regional budget.
Я мог читать между строк. I could read between the lines.
В 2013 году 187 поселений из 288 получают дотации из областного бюджета. In 2013 187 villages out of 288 receive subsidies from the regional budget.
Я не умею читать между строк. I don't know how to read between the lines.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR