Ejemplos de uso de "строк заказов" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos32 order line32
mostrar
Источники заказов и строк заказов Origins of orders and order lines
Настройка строк заказов на перемещение [AX 2012] Set up transfer order lines [AX 2012]
Настройка обновления строк заказов на покупку [AX 2012] Set up update of purchase order lines [AX 2012]
Настройка обновления строк заказов на продажу [AX 2012] Set up update of sales order lines [AX 2012]
Завершение заказов на покупку и строк заказов на покупку. Finalize purchase orders and purchase order lines.
Дополнительные сведения см. в разделе Настройка строк заказов на перемещение. For more information, see Set up transfer order lines.
Обработка строк заказов для клиентов из высокоприоритетной группы классификации клиентов. Process order lines for customers who are in a high-priority customer classification group.
Дополнительные сведения см. в разделе Настройка обновления строк заказов на покупку. For more information, see Set up update of purchase order lines.
Добавление открытых заказов на покупку и строк заказов на покупку в накладную. Add open purchase orders and purchase order lines to an invoice.
Просмотр подробных сведений о статусе заказов на продажу и строк заказов на продажу. View detailed information about the status of sales orders and sales order lines.
Выбор открытых заказов на покупку и строк заказов на покупку для совместного выставления накладных. Select the open purchase orders and purchase order lines to invoice together.
Просмотр строк заказов на продажу, которые не были скомплектованы и поэтому не отображаются в сведениях трассировки. View sales order lines that haven’t been picked, and are therefore not displayed in the trace details.
Количество запасов для заказов на продажу можно зарезервировать при создании или редактировании строк заказов на продажу. You can reserve inventory quantities for sales orders when you create or change sales order lines.
Установите флажок Включить всех, если необходимо создать прямые поставки для всех строк заказов на продажу в форме. Select the Include all check box if you want to create direct deliveries for all the sales order lines in the form.
Дополнительные сведения см. в разделе Создание или редактирование заказа на продажу или Настройка строк заказов на перемещение. For more information, see Create or edit a sales order or Set up transfer order lines.
Проводки для строк заказов на покупку, по которым выставлены накладные, создаются вручную в форме Проводки по упаковочному материалу. You create transactions for invoiced purchase order lines manually in the Packing material transactions form.
В области Выполнение можно просмотреть общие количества и суммы для всех строк заказов, связанных с конкретным договором покупки. In the Fulfillment area, you can view the total quantities and amounts for all order lines that are linked to the specified purchase agreement.
Все обновления выбранных строк заказов на продажу за исключением выставления накладных выполняются при помощи формы Заказ на покупку. All updates to the selected sales order lines are now performed by using the Purchase order form except for invoicing.
Используется максимум — общее количество или сумма всех строк заказов не может превышать количество или сумму, указанную в связанном документе. Max is enforced – The total quantity or amount for all order lines cannot exceed the quantity or amount that is specified on the related commitment.
Просмотр всех строк заказов на определенную дату отгрузки или до определенной даты отгрузки для распределения имеющихся запасов в наличии для важных заказов. View all order lines on or up to a certain ship date, to allocate on-hand to important orders.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR