Exemplos de uso de "строки заказов" em russo com tradução para o inglês

Traduções:

Внутрихолдинговые заказы и строки заказов могут иметь один из двух источников: Intercompany orders and order lines can have one of two origins:

Вся информация из строк заявок на закупку копируется в строки заказов на покупку. All information on the purchase requisition lines is copied to the purchase order lines.

Просмотр подробных сведений о клиенте, таких как контактная информация, примечания, строки заказов на продажу и события. View detailed customer information, such as contact information, notes, sales order lines, and events.

Нельзя использовать строки заказов, которые не были инвентаризованы или которые основаны на категории, для выполнения следующих задач. You cannot use non-inventoried or category-based order lines when you perform the following tasks:

Если требуется включить строки заказов на продажу в предложение по накладной, установите флажок Строка заказа на продажу. If you want to include sales orders lines in the invoice proposal, select the Sales order line check box.

Используйте Фильтры для выбора проводок в определенном диапазоне дат и определите, следует ли включить строки заказов на продажу для проектов. Use filters to select transactions in a specific date range, and specify whether to include sales order lines for the projects.

При первом открытии форм Комплектация заказа на продажу и Комплектация заказа на перемещение отображается форма Запрос, которая позволяет просмотреть соответствующие строки заказов. When you first open the Release sales order picking and Release transfer order picking forms, you are presented with a Query form that you can use to view relevant order lines.

Щелкните Складские проводки, чтобы просмотреть проводки по запасам для недопоставок клиента, или щелкните Строки заказа, чтобы просмотреть оставшиеся открытые строки заказов по клиенту. Click Inventory transactions to view the inventory transactions for the customer's backorders, or click Order lines to view the remaining open order lines for the customer.

Установка данного флажка гарантирует, что все строки заказов, для которых отсутствует количество номенклатуры в наличии и для которых было выполнено обновление отгрузочной накладной, но не резервирование, исключаются из формы комплектации заказа. By selecting this parameter, you ensure that any order lines for which there is no quantity of on-hand at all that has not been picking list updated, but not reserved, are eliminated from the order picking form.

Источники заказов и строк заказов Origins of orders and order lines

Настройка строк заказов на перемещение [AX 2012] Set up transfer order lines [AX 2012]

Настройка обновления строк заказов на покупку [AX 2012] Set up update of purchase order lines [AX 2012]

Настройка обновления строк заказов на продажу [AX 2012] Set up update of sales order lines [AX 2012]

Завершение заказов на покупку и строк заказов на покупку. Finalize purchase orders and purchase order lines.

Дополнительные сведения см. в разделе Настройка строк заказов на перемещение. For more information, see Set up transfer order lines.

Обработка строк заказов для клиентов из высокоприоритетной группы классификации клиентов. Process order lines for customers who are in a high-priority customer classification group.

Дополнительные сведения см. в разделе Настройка обновления строк заказов на покупку. For more information, see Set up update of purchase order lines.

Добавление открытых заказов на покупку и строк заказов на покупку в накладную. Add open purchase orders and purchase order lines to an invoice.

Просмотр подробных сведений о статусе заказов на продажу и строк заказов на продажу. View detailed information about the status of sales orders and sales order lines.

Выбор открытых заказов на покупку и строк заказов на покупку для совместного выставления накладных. Select the open purchase orders and purchase order lines to invoice together.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!