Beispiele für die Verwendung von "структуры" im Russischen mit Übersetzung "structure"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle7771 structure5522 framework553 organization275 state222 pattern214 economy65 construction23 constitution13 frame13 texture13 set-up9 make-up3 makeup2 andere Übersetzungen844

einblenden

О форме настройки структуры счетов About the Configure account structures form

Структуры счета и значения аналитик Account structures and dimension values

Условия и определения структуры счета Account structure terms and definitions

Создание и ведение организационной структуры Creating and maintenance of organisation structure

Также поможет изменение структуры налогов. Changing the tax structure will also help.

Вот пример структуры города Куритиба. And that's the structure of the city of Curitiba.

Понимание структуры сообщений электронной почты Understanding the structure of email messages

Создание строковой структуры финансового отчета Design the financial statement row structure

анализ структуры и функций Комитета; Examination of the Committee's structure and functions;

Такой структуры больше не существует. That structure is no more.

ЮНФПА осуществляет пересмотр структуры ОУО. UNFPA is reviewing the structure of DMS.

Создание новой структуры дополнительного правила Create an advanced rule structure

Рассмотрим особенности промышленной структуры Японии. Consider the nature of Japan’s industrial structure.

Лазер лучше осветит интерьер кристаллической структуры. The laser will illuminate the interior of the crystal structure better.

Структурная навигация зависит от структуры сайта. Structural navigation is based on site structure.

Лентообразные структуры редко используют контрольные точки. Band structures rarely use control points.

Сегодняшние структуры оказания помощи являются недостаточными. The current aid structures are inadequate.

Здесь показана эндоскопическая съёмка данной структуры. And here's an endoscopic movie of this structure.

Отображаются только активные структуры расширенных правил. Only active advanced rule structures are displayed.

Во-вторых, для структуры необходимо пространство. Secondly, you have to bring structure into place.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen