Ejemplos del uso de "стэном" en ruso

<>
Traducciones: todos64 stan64
Вы ели мороженое со Стэном Ли? You had gelato with Stan Lee?
Я подумала, что ты проводишь праздники со Стэном и с детьми. I figured you'd be spending the holiday with Stan and the kids.
Может, ты действительно хорошо ладишь со Стэном, а я просто слишком нервничаю. Maybe you're too easygoing with Stan, And I'm too neurotic.
Я хочу рассказать о каждом моменте со Стэном Как он надувает щечки пока спит и как пугается, когда чихает. I want to tell people about every moment with Stan how he blows kisses in his sleep and he scares himself when he sneezes.
Если не будет никого, кто присмотрит за Стэном, он опять засунет заправку для салата в бутылку с моим шампунем. If I don't have someone watching Stan, he might put Thousand Island dressing in my shampoo bottle again.
У меня теперь никогда не будет шанса поесть мороженого со Стэном Ли потому что возможность поесть гелато со Стеном Ли выпадает раз в жизни. I will never have another chance to have gelato with Stan Lee because opportunities to have gelato with Stan Lee come but once in a lifetime.
Вы парни, может и поели мороженого со Стэном Ли, и получили комиксы с автографом, Но я был внутри его дома и получил подписанное заявление на запретительный ордер. You boys may have had gelato with Stan Lee and gotten autographed comics, but I saw the inside of his house and got an autographed application for a restraining order.
Стэн, мы знаем про МПА. Stan, we know about the MPA.
Я посадила Стэна в манеж. I got Stan into his crib.
Так, Стэн, ты идёшь тем путём. Right, Stan, you go that way.
Я предпочитаю смотреть, Стэн, танец живота. I'd rather watch Stan belly dance.
Стэн Ларсен ей не родной отец. Stan Larsen wasn't her real father.
Стэн, он стоит прямо у окна. Stan, he's right in the window.
Лучше бы Стэну сейчас быть мертвым. Stan had better be dead right now.
А теперь попрощайся со своим надколенником, Стэн! Now say goodbye to your kneecaps, Stan!
И Стэн Биман нанёс визит их сыну. And Stan Beeman paid their son a visit.
"Стэн Марш, зайди в кабинет директора немедленно". Stan Marsh come to the principal's office immediately.
Я и Стэн давно оставили эти дела. Me and Stan got out of that a long time ago.
Специальное коммюнике об ущербе, причиненном ураганом «Стэн» Special communiqué on the damage caused by Hurricane Stan
У Стэна было пару неудач в бизнесе. Stan had a couple bad breaks in his business.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.