Ejemplos de uso de "счёт - фактура" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos309 invoice309
mostrar
упаковочный лист и счет-фактура; Packing list and commercial invoice;
Просмотр счета или счета-фактуры View my bill or invoice
Как поживаете преследуя эти счета-фактуры? How are you getting on chasing up those invoices?
Формуляр-образец для коммерческих счетов-фактур Layout Key for commercial invoices
Как скачать счет-фактуру по моим платежам? How do I download an invoice of my charges?
Сценарий: сопоставление платежа поставщика и счета-фактуры Scenario: Settle a vendor payment with an invoice
Чтобы посмотреть версию счета-фактуры для печати: To view a printable version of your invoice:
Сопоставление — это процесс сопоставления платежей счетам-фактурам. Settlement is the process of settling payments with invoices.
Это дружеское напоминание о запаздывающем счёте-фактуре. This is a friendly reminder about an overdue invoice.
Для оплаты счетов-фактур могут быть использованы чеки. We accept checks for the payment of invoices.
Можно также распечатать повторяющийся счет и создать счет-фактуру. You can also print a recurring invoice and create a facture.
Счета-фактуры курсовой разницы создаются для сопоставляемых строк накладной. Exchange adjustment factures are created for the settled invoice lines.
Сценарий: сопоставление платежа поставщика и счета-фактуры [AX 2012] Scenario: Settle a vendor payment with an invoice [AX 2012]
Оплата с помощью счета-фактуры (чек или банковский перевод) Pay by invoice (check or EFT)
Для оплаты крупных счетов-фактур может потребоваться проверка кредитоспособности. A credit check might be required for larger invoice payments.
Упрощена разноска счетов-фактур для накладных по розничной продаже. It is easier to post factures for retail sales invoices.
Автоматически обновление счетов-фактур для накладных для розничных продаж. Automatically update factures for retail sales invoices.
Переход с кредитной карты или банковского счета на счет-фактуру Change from credit card or bank account to invoice
Переход со счета-фактуры на кредитную карту или банковский счет Change from invoice to credit card or bank account
Дополнительные сведения об оплате остатков приведены в вашем счете-фактуре. See your invoice for more information about paying your outstanding balance.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR