Beispiele für die Verwendung von "счёт" im Russischen mit Übersetzung "bill"

Übersetzungen:

alle17646 account9940 bill618 expense512 invoice491 count58 score46 calculation24 tab22 reckoning7 tally3 scoring2 andere Übersetzungen5923

einblenden

Я оплачу счёт и поеду. I'm gonna to pay my bill and be on my way.

Ладно, я оплачу сегодняшний счёт Alright, I'll pay today's bill first

Нет, я забыла оплатить счёт. No, I forgot to pay the bill.

Потребуй, чтобы составили подробный счёт. Get an itemized bill for tax purposes.

О, я совсем забыл оплатить счёт. I guess someone forgot pay the bill.

Бен, я думала, ты оплатил счёт. Ben, I thought you paid the bill.

И присылают счёт в конце месяца. They bill me at the end of the month.

Я тут решила оплатить свой счёт. I was thinking of paying my bill.

Я оплатил счёт на прошлой неделе. I paid that bill last week.

Я пришлю счёт за дополнительные расходы! I'll be sending you a bill for my expenses!

Ты сделал счёт для номера 12, Бэзил? Have you made up the bill for room 12, Basil?

Пришлите мне счёт, я его немедленно оплачу. If you'll send me your bill, I'll take care of it immediately.

Билет на поезд и оплаченный гостиничный счёт. A train ticket and a paid hotel bill.

Так оплати счёт и забери меня отсюда. Pay the bill and check me out.

Я просто не хочу оплачивать чертов счёт. I just don't wanna pay the damn bill.

Он оплачивает счёт на шесть сотен долларов. He's paying a six hundred dollar hotel bill.

Я вам подпишу счёт, а заплачу по возвращении. I'll sign the bill, and pay upon return.

Это твоя вина, и я счёт не оплачиваю. It is your fault, and I'm not paying for this bill.

О, мой дорогой друг, ты забыл оплатить счёт. Oh, my dear fellow, you forgot to pay the bill.

Я хочу, чтобы ты оплатила его больничный счёт. I want you to pay for his hospital bill.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!