Beispiele für die Verwendung von "сын" im Russischen mit Übersetzung "son"

Suche

Übersetzungen:

alle1992 son1874 boy53 kid30 andere Übersetzungen35

einblenden

Это нарисовал шестилетний сын наркоманки. Crackhead's 6-year-old son drew it.

Сын, Где мой соевый соус? Son, where's my black bean sauce?

Сын сестры живёт в деревне. My sister's son lives in the village.

Старший сын унаследовал всю собственность. The eldest son succeeded to all the property.

Единственный выживший сын Бейлона Грейджоя. The only living son of Balon Greyjoy.

Вот мой бедный сын Патрик. This is my poor son, Patrick.

Но что такое "Родной сын"? So what is this "Native Son"?

К атаке присоединяется сын Кали. Kali's son threatens, too.

Флоки, это мой сын Бьорн. Floki, this is my son, Bjorn.

Теперь, его сын Главный Портье. His son's the head porter now.

И у меня есть сын. And I have a son.

Как твой сын уронил трут? How did your son dislodge the tinder?

Мой сын и есть гетеро! My son and a hetero!

У них был сын Бурт Had a son named Burt

Ровер, иди сюда, сукин сын". Rover, come here, you son of a bitch."

Все-таки я - сын Посейдона. I think I am the son of Poseidon.

Ваш сын совершил уголовное преступление. Your son may have committed a criminal offence.

Шикуешь, раз твой сын врач. Live in luxury now that your son is a doctor.

Мой сын Кингстон сущее обаяние. My son Kingston is an absolute delight.

Мой сын спрыгнул вот отсюда. My son jumped from here.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!