Beispiele für die Verwendung von "табуляции" im Russischen mit Übersetzung "tab"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle110 tab105 tabulation5

einblenden

Добавление заполнителей между позициями табуляции Add leaders between tab stops

Удаление шагов табуляции по умолчанию Remove the default tab spacing

Снятие позиций табуляции на линейке Clear tab stops on the ruler

Установка позиций табуляции на линейке Set tabs on the ruler

Установка, снятие и удаление позиций табуляции Set, clear, or remove tab stops

Текст выравнивается справа от позиции табуляции. Text is aligned to the right of the tab stop.

Пример текста после удаления позиций табуляции. An example shows text after tab stops are removed.

Линейка с меткой табуляции "По разделителю" Ruler with decimal tab

Изменение интервала между позициями табуляции по умолчанию Change the spacing between the default tab stops

Введите расстояние (единицу измерения) между позициями табуляции. Enter the amount (a unit of measure) of space you want between tab stops.

Числа, выровненные под меткой табуляции "По разделителю" Numbers lined up under decimal tab

Снятие позиций табуляции в диалоговом окне "Табуляция" Clear tabs in the Tabs dialog box

Установка позиций табуляции в диалоговом окне "Табуляция" Set tabs in the Tabs dialog box

На линейке документа Word показаны позиции табуляции. The ruler in a Word document is shown with tabs.

Вместо этого на месте табуляции вставляется вертикальная черта. Instead, a vertical bar is inserted at the tab position.

Чтобы удалить позицию табуляции, перетащите ее с линейки. Drag a tab stop from the ruler to remove it.

Заданные вручную позиции табуляции заменяют позиции по умолчанию. Manual tab stops that are set on the ruler override the default tab stop settings.

Пример текста, выровненного по позициям табуляции на линейке. An example shows text aligned to tab stops on the ruler.

Чтобы определить точное расположение табуляции, дважды щелкните ее. To identify the precise location where you set a tab stop, double-click the tab.

Стрелка (Стрелка) вставляется при каждом нажатии клавиши табуляции (TAB). One arrow ([Untitled]) appears each time TAB is pressed.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen