Verwendungsbeispiele von "танцев" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Она просто его учитель танцев. She was just his dance teacher.
Ты была в школе танцев. You were at swing dancing class.
Они устали от танцев призраков. They were tired of ghost dances.
Ага, туфли для танцев надевай. Yeah, get your dancing shoes on.
Твой преподаватель танцев - Кесси Джулай? Cassie July is your dance teacher?
Твой учитель танцев, Сирио Форель. Your dancing master, Syrio Forel.
Я ходил в школу танцев. I went to a dance class.
Мой учитель танцев был из Браавоса. My dancing master was from Braavos.
Мы что на уроке танцев? What is this, dance class?
Каждый день я беру уроки танцев. I take dancing lessons every day.
Может быть, о школе танцев? Um, dance class maybe?
Ты что, брал уроки танцев, Джо? Have you been talking dancing lessons, Joe?
Увидимся в классе бальных танцев. See you in ballroom dance class.
Кому нужен твой дурацкий учитель танцев? Who cares about your stupid dancing teacher?
А что случилось с Богом танцев? What happened to Lord of the Dance?
Знаешь, что я брал уроки танцев? You know what I learned from dancing lessons?
Фрэнк, что произошло в школе танцев? Frank, what happened at the dance class?
Не очень хорошо для бальных танцев. Not very good for ballroom dancing.
Я даю уроки танцев в закусочной. I teach dance classes, at the caff.
Если хотите знать, я беру уроки танцев. If you must know, I have been taking dancing lessons.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!