Exemples d’usage de "тегов" en russe avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous623 tag617 autres traductions6
afficher
Если вы пользуетесь диспетчером тегов If you're using a tag manager
Экспорт и импорт тегов хранения Export and import retention tags
В поле поиска тегов введите «Facebook». Search for Facebook in the tag search box.
Обновление URL и тегов og:tags Updating URL and og:tags
Доступно только для DPT и личных тегов Only available for DPTs and personal tags
Добавление или изменение тегов клуба осуществляется следующим образом. To add or change club tags:
Пример материала, отформатированного с помощью тегов Open Graph: Here's an example of content formatted with Open Graph tags for optimal display on Facebook:
Шаг 2. Импорт тегов хранения в организацию Exchange Step 2: Import retention tags to an Exchange organization
Добавление или удаление тегов хранения с помощью консоли Use the Shell to add or remove retention tags
Добавление и удаление тегов хранения для политики хранения Add retention tags to or remove retention tags from a retention policy
Множество личных тегов в политике может запутать пользователей. Many personal tags in a policy can confuse users.
Как установить пиксель Facebook с помощью Диспетчера тегов Google? How do I install the Facebook pixel with Google Tag Manager?
Может существовать несколько тегов Property на каждый тег ModifiedProperties. There can be multiple Property tags per ModifiedProperties tag.
Может существовать несколько тегов Parameter на каждый тег CmdletParameters. There can be multiple Parameter tags per CmdletParameters tag.
Шаг 1. Экспорт тегов хранения из локальной организации Exchange Step 1: Export retention tags from an on-premises Exchange organization
Основная информация: изменение названия, описания, тегов, категории, настроек конфиденциальности. Basic info: Change video title, description, tags, category, privacy.
Дополнительные сведения см. в разделе Экспорт и импорт тегов хранения. See Export and import retention tags for more information.
Использование Центра администрирования Exchange для добавления или удаления тегов хранения Use the EAC to add or remove retention tags
Рекомендуется связывать с политикой хранения не более десяти личных тегов. We recommend linking no more than ten personal tags to a retention policy.
Добавление и удаление тегов (например, Важно, Вопрос или Критически важно). Add tags like Important, Question, or Critical, and select them again to remove from your notes.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger