Exemplos de uso de "текущей цене" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
(a) исходная Сделка будет закрыта по нашей текущей цене; и (a) the original Trade will be closed at our current price; and
Происходит покупка 300 акций (3 лота) по текущей цене $61.20: 300 shares (3 lots) purchase occurs at the current price $61.20:
Принимается решение о продаже 0.5 контракта по текущей цене $81.42: The decision is made to sell 0.5 of contract at the current price $81.42:
Рыночный ордер — это распоряжение брокерской компании купить или продать финансовый инструмент по текущей цене. Market order is a commitment to the brokerage company to buy or sell a security at the current price.
• Минимальная дистанция к цене - минимальная дистанция к текущей цене, где пользователь может устанавливать отложенные ордера. • Min distance to price - a minimal distance to the current price in points, where you can place pending orders.
На следующем графике показан актив с низкой волатильностью; скользящая средняя находится близко к текущей цене. The next image demonstrates an asset of low volatility; the moving average is close to the current price.
Если они остаются открытыми к концу этого дня, все позиции закрываются автоматически по текущей цене. If they stay opened by the end of the day, all positions are closed automatically at the current price.
Если уровень 'Stop Loss' или 'Take Profit' располагается слишком близко к текущей цене, кнопка 'Modify' будет заблокирована. If the 'Stop Loss' or 'Take Profit' level is too close to the current price, the 'Modify' button will be locked.
Или же Вы пытаетесь выставить Stop Loss ордер не в том месте по отношению к текущей цене: Or you try to set Stop Loss order incorrectly in respect to the current price:
Для того, что бы зафиксировать прибыль, происходит продажа всех акций, купленных до этого по текущей цене $61.56. In order to gain profit we sell all shares that were bought before at the current price $61.56.
При текущей цене на нефть выше 140 долларов США за баррель это означает импорт, превышающий 500 миллиардов долларов. At the current price of more than $140 a barrel, that implies an import cost of more than $500 billion.
Если спрос на картофель по текущей цене превышает предложение, то цена на картофель возрастает, сигнализируя о недостатке продукта. When the demand for potatoes at the current price exceeds supply, the price of potatoes rises, signaling scarcity.
Если при изменении позиции уровни Стоп Лосс или Тейк Профит расположены слишком близко к текущей цене, кнопка "Изменить" блокируется. If Stop Loss or Take Profit level is too close to the current price, the "Modify" button will be locked.
В случае если в момент экспирации соответствующего бинарного опциона изменение цены не происходит, такой опцион экспирируется по последней текущей цене. In cases where the price of the corresponding binary option at the moment of expiration did not change, the option will be expired at the current price.
Когда цена достигает уровня $80.23 на покупку и $80.22 на продажу, происходит закрытие позиции по текущей цене $80.23. When the ask price reaches $80.23 and bid price reaches $80.22, the position is closed at the current price $80.23.
Если уровни Стоп Лосс и Тэйк Профит окажутся слишком близко к текущей цене, появится сообщение об ошибке, и уровни выставлены не будут. If the Stop Loss and Take Profit levels specified are too close to the current price, the error message will appear, and the levels will not be placed.
(b) новая Сделка будет немедленно размещена на рынке, являющемся базовым для первой Сделки, по нашей соответствующей текущей цене, предлагаемой для новой Сделки. (b) a new Trade is immediately placed in the market underlying the first Trade at our relevant current price offered for the new Trade.
Если при открытии позиции уровни ордеров Стоп Лосс и Тейк Профит были слишком близко к текущей цене, появится сообщение "Неверный S/L или T/P". If the Stop Loss or Take Profit level is too close to the current price at opening of a position, the message of "Invalid S/L or T/P" will appear.
Позиция может быть открыта трейдером либо через окно открытия нового ордера по текущей цене, либо при активации симулятором отложенного ордера при достижении его цены открытия. You can open an order at a current price via the new order opening window or when the simulator activates the pending order upon reaching the preset price.
Во-первых, их стоимость добычи нефти крайне низка, что означает, что они будут в состоянии производить выгодно по текущей цене - или даже на гораздо более низкой цене. First, their cost of extracting oil is extremely low, which means that they will be able to produce profitably at the current price – or even at a much lower price.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS