Beispiele für die Verwendung von "телевизору" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1088 tv723 television315 telly31 set3 idiot box1 andere Übersetzungen15

einblenden

Не такое как по телевизору. Not like those ice lollies on TV.

Ты смотрел футбол по телевизору? Did you watch the soccer game on television?

"Вилли Вонк" по телевизору в пять. "Willy Wonka" is on the telly at 5.

Подключите консоль к другому телевизору. Try connecting your console to a different TV.

Я по телевизору постоянно вижу субтитры." I see subtitles all the time on television."

По телевизору он обычно такой милый. He comes over much nicer on the telly.

Подключение Kinect к проекционному телевизору Use your Kinect with front projection TVs

Я не уполномочен делать подобные заявления по телевизору. I'm not allowed to make that suggestion on television.

Это все есть по телевизору, ты знаешь? It's all on telly, you know?

Я смотрел баскетбольный матч по телевизору. I watched the basketball game on TV.

Слышал, что люди не смотрят новости по телевизору. I hear people say they hate watching the news on television.

А я посмотрю, что хорошего идет по телевизору. I'll see if there's anything good on the telly.

Вы смотрели китайский сериал по телевизору. You were watching a mandarin show on your tv.

Вы смотрите по телевизору, как проливается наша кровь. You they remain in house, watch like the blood in the television is spilled.

Там дома в газетах и по телевизору говорят, что жить нам осталось недолго. Back home, the papers and the telly keep saying we haven't got long to live.

Узнайте, как подключить консоль к телевизору. Learn how to connect your console to a TV.

Лучше будьте осторожны, иначе увидите себя по телевизору в ночных передачах». You better be careful, or you'll be watching yourself on nightly television."

Я смотрел по телевизору теннисный матч. I watched a tennis match on TV.

Если после перезагрузки ошибка сохранится, попробуйте подключить консоль непосредственно к телевизору. If the error persists after you restart, try connecting your console directly to your television.

По телевизору сегодня нет ничего стоящего. There's nothing worth watching on TV today.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen