Ejemplos de uso de "телефоне" en ruso con traducción al inglés

<>
mostrar
Подожди, ты на моем телефоне? Wait, are you on my phone?
На столе, телефоне, даже на документах. In the desk, telephone, even on the paperwork.
Агент секретной службы на телефоне. There's a Secret Service agent on the phone.
Звуковое сообщение, которое проигрывается в телефоне, чтобы объяснить пользователям доступные возможности. An audio message played over the telephone to explain valid options to users.
Как отключить уведомления на телефоне Stop getting prompts on a phone
Пользователь голосового доступа к Outlook набирает на телефоне номер голосового доступа к Outlook, чтобы получить доступ к своему календарю. An Outlook Voice Access user places a call to an Outlook Voice Access number from a telephone and wants to access their calendar.
Как включить уведомления на телефоне Set up your phone to get prompts
Г-жа Регаццоли, упоминая о телефоне доверия для мигрантов, спрашивает, какие услуги предлагаются звонящим женщинам, имеется ли для них и детей особый приют и принимаются ли они в домашнем кругу. Ms. Regazzoli, referring to the telephone hotline for migrants, asked what services were offered to women callers, whether there was a special refuge for women and their children and whether they were received in family surroundings.
Подожди, видео на одноразовом телефоне? Wait, there's a video on a disposable cell phone?
Не смотря на то, что компания FXDD будет располагать квалифицированными представителями, работающими на телефоне в течение всего рабочего дня в целях принятия и выполнения рыночных ордеров Клиента, существует риск того, что Клиент не сможет установить контакт с данными представителями компании FXDD вследствие, но, не ограничиваясь, неправильной работы средств связи, перегрузки сети большим количеством поступающих ордеров или какой-либо другой неисправности или небрежности. Although FXDD will have qualified representatives available by telephone during business hours to accept and execute Customer Market Orders, there exists the risk that the Customer will not be able to contact or make contact with the FXDD representative due to, but not limited to, communication malfunction, an overabundance of telephone orders, or any other malfunction or negligence.
Координаты у тебя в телефоне. Coordinates are on your phone.
Чак, ты в моем телефоне? Chuck, are you on my phone?
Мартин, твой папа на телефоне. Martin, your father is on the phone.
Откройте почтовое приложение на телефоне. Open the mail app on your phone.
Откройте Google Authenticator на новом телефоне. Open Google Authenticator on your new phone.
Откройте на своем телефоне раздел Параметры. On your phone, open Settings.
Мистер Хендрикс, вы играете на телефоне? Mr. Hendricks, are you on your phone?
Понимаешь, в телефоне есть запароленный файл. Well, there's one locked file on the phone.
Я уже час "сижу на телефоне". I'm been on the phone for an hour already.
Войдите в аккаунт Google на телефоне. Sign in to your Google Account on your phone.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR