Usage examples of "телефоне" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all4465 phone3807 telephone638 tel3 other translations17

Подожди, ты на моем телефоне? Wait, are you on my phone?

На столе, телефоне, даже на документах. In the desk, telephone, even on the paperwork.

Агент секретной службы на телефоне. There's a Secret Service agent on the phone.

Звуковое сообщение, которое проигрывается в телефоне, чтобы объяснить пользователям доступные возможности. An audio message played over the telephone to explain valid options to users.

Как отключить уведомления на телефоне Stop getting prompts on a phone

Пользователь голосового доступа к Outlook набирает на телефоне номер голосового доступа к Outlook, чтобы получить доступ к своему календарю. An Outlook Voice Access user places a call to an Outlook Voice Access number from a telephone and wants to access their calendar.

Как включить уведомления на телефоне Set up your phone to get prompts

Г-жа Регаццоли, упоминая о телефоне доверия для мигрантов, спрашивает, какие услуги предлагаются звонящим женщинам, имеется ли для них и детей особый приют и принимаются ли они в домашнем кругу. Ms. Regazzoli, referring to the telephone hotline for migrants, asked what services were offered to women callers, whether there was a special refuge for women and their children and whether they were received in family surroundings.

Подожди, видео на одноразовом телефоне? Wait, there's a video on a disposable cell phone?

Не смотря на то, что компания FXDD будет располагать квалифицированными представителями, работающими на телефоне в течение всего рабочего дня в целях принятия и выполнения рыночных ордеров Клиента, существует риск того, что Клиент не сможет установить контакт с данными представителями компании FXDD вследствие, но, не ограничиваясь, неправильной работы средств связи, перегрузки сети большим количеством поступающих ордеров или какой-либо другой неисправности или небрежности. Although FXDD will have qualified representatives available by telephone during business hours to accept and execute Customer Market Orders, there exists the risk that the Customer will not be able to contact or make contact with the FXDD representative due to, but not limited to, communication malfunction, an overabundance of telephone orders, or any other malfunction or negligence.

Координаты у тебя в телефоне. Coordinates are on your phone.

Чак, ты в моем телефоне? Chuck, are you on my phone?

Мартин, твой папа на телефоне. Martin, your father is on the phone.

Откройте почтовое приложение на телефоне. Open the mail app on your phone.

Откройте Google Authenticator на новом телефоне. Open Google Authenticator on your new phone.

Откройте на своем телефоне раздел Параметры. On your phone, open Settings.

Мистер Хендрикс, вы играете на телефоне? Mr. Hendricks, are you on your phone?

Понимаешь, в телефоне есть запароленный файл. Well, there's one locked file on the phone.

Я уже час "сижу на телефоне". I'm been on the phone for an hour already.

Войдите в аккаунт Google на телефоне. Sign in to your Google Account on your phone.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download