Beispiele für die Verwendung von "телефонный" im Russischen

<>
Как изменить/восстановить телефонный пароль? How can I change/restore the telephone password?
Видеозвонок такой же, как телефонный. A video call is like a phone call.
Мотоцикл врезался в телефонный столб. The motorbike struck the telephone pole.
У Далласа телефонный код 571. Dulles makes it a 571 area code phone number.
Дай мне свой телефонный номер. Give me your telephone number.
Большое спасибо за Ваш телефонный запрос. Thank you for the enquiry you made on the phone.
Благодарим Вас за Ваш телефонный запрос. Thank you very much for your telephone enquiry.
Тебя не затруднит выдернуть телефонный шнур? Would you rip the phone cord out of the wall, please?
Простите, мистер Монтгомери, примете телефонный звонок? Pardon me, Mr. Montgomery, will you take a telephone call?
Хотя был телефонный розыгрыш, называли вымышленное имя. I did get a prank phone call about some fake name though.
Никто не ответил на телефонный звонок. Nobody answered the telephone.
Телефонный пароль для совершения сделок с финансовыми инструментами; Phone password for transactions in financial instruments;
Телефонный звонок, ваша светлость, от леди Корделии. A telephone message, my Lady, from Lady Cordelia.
Телефонный пароль (установлен Вами при регистрации личного кабинета). Phone password (you set it during personal wallet registration).
Так же, как и абажур и телефонный кабель. Like the lampshade and the telephone cord.
Он, наверное, сломался, когда им резали телефонный шнур. Must have snapped off when the, uh, cord to this phone was cut.
У него кстати есть мой личный телефонный номер. He also has my personal telephone number.
Итак у нас есть телефонный код и почтовый индекс. So, we have a phone number and a zip code.
Мы полагаем это телефонный столб, или дорожный знак. We're thinking telephone pole, sign post.
Да ладно, всё что она сделала - один телефонный звонок. Please, all she did was dial a phone.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.