Exemples d’usage de "телефону" en russe avec traduction en anglais

<>
afficher
Бен, позови маму к телефону. Ben, get your mom and put her on the phone.
Обращение за помощью по телефону Ask for help on the telephone
Мы заключили сделку по телефону! We've done business on the phone!
Он послал мне сообщение по телефону. He sent me the message by telephone.
Полчаса не звать к телефону? No phone calls for half an hour?
"Call up" означает звонить по телефону. "Call up" is a phrase that means to telephone.
Получить код подтверждения по телефону. Get a verification code by phone call
Мы каждый день общаемся по телефону. We communicate with each other by telephone every day.
Да, баптистским сексом по телефону. Yeah, Baptist phone sex.
Я буду доступен по телексу и телефону. I shall be reachable by telex and telephone.
Позвать Томми Смита к телефону? Put Tommy Smith on the phone?
Он хочет, чтобы позвали Харви к телефону. He wants us to call Harvey to the telephone.
По телефону голос несложно изменить. Voices can be changed easily on the phone.
Пожалуйста, сообщите мне о результате по телефону. Please let me know the result by telephone.
По телефону, он сможет отмазаться. On the phone he can escape.
Вчера вечером миссис Стюарт позвали к телефону. Last night, Mrs. Stuart received a telephone call.
Это Суини звонил по телефону? Was that Sweeney on the phone?
Также Вы можете обратиться в Компанию по телефону. You can contact the company via telephone as well.
Мам, позови папу к телефону. Mom, put Daddy on the phone.
Если вы не возражаете, я позвоню по телефону. If you could give me a moment, I'd like to place a telephone call.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger