Beispiele für die Verwendung von "темах" im Russischen mit Übersetzung "topic"

<>
einblenden
В темах этого раздела излагаются сведения о работе с формулами. The topics in this section provide information about how to work with formulas.
В темах этого раздела излагаются сведения о порядке обновления предложений. The topics in this section provide information about how to update quotations.
В темах данного раздела представлены сведения о создании календарей рабочего времени. The topics in this section provide information about how to create working time calendars.
В темах этого раздела излагаются сведения о работе с наследственностью лотов. The topics in this section provide information about how to work with lot inheritance.
В темах этого раздела излагаются сведения о работе с соответствием продуктов. The topics in this section provide information about how to work with product compliance.
В темах этого раздела излагаются сведения о работе с управлением концентрацией. The topics in this section provide information about how to work with potency management.
В следующих темах данного раздела содержатся сведения о процедурах утверждения журналов. The topics in this section provide information about journal approval procedures.
В темах этого раздела излагаются сведения о настройке и поддержке формул. The topics in this section provide information about how to set up and maintain formulas.
В темах этого раздела излагаются сведения о работе с атрибутами партии. The topics in this section provide information about how to work with batch attributes.
В темах данного раздела представлены сведения о группах в отделе кадров. The topics in this section provide information about teams in Human resources.
В темах этого раздела излагаются сведения о работе с группами атрибутов партии. The topics in this section provide information about how to work with batch attribute groups.
В темах этого раздела излагаются сведения о настройке и поддержке партионных заказов. The topics in this section provide information about how to set up and maintain batch orders.
В темах этого раздела излагаются сведения о настройке и поддержке атрибутов партии. The topics in this section provide information about how to set up and maintain batch attributes.
В темах этого раздела излагаются сведения о работе с последовательностями заказов партий. The topics in this section provide information about how to work with batch order sequencing.
В темах этого раздела излагаются сведения о работе с записями бонусов клиента. The topics in this section provide information about how to work with customer rebate records.
В темах этого раздела излагаются сведения о работе с партиями складских запасов. The topics in this section provide information about how to work with inventory batches.
В темах этого раздела приводятся сведения о настройке каталогов центра обработки вызовов. The topics in this section provide information about how to set up call center catalogs.
В темах этого раздела приводятся сведения о работе с центром обработки вызовов. The topics in this section provide information about how to work with call centers.
В темах этого раздела излагаются сведения о настройке и поддержке бонусов клиента. The topics in this section provide information about how to set up and maintain customer rebates.
В темах этого раздела излагаются сведения о настройке и поддержке соответствия продуктов. The topics in this section provide information about how to set up and maintain product compliance.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen