Beispiele für die Verwendung von "теневыми" im Russischen mit Übersetzung "shadow"
Предыдущие версии иногда называют теневыми копиями.
Previous versions are sometimes referred to as shadow copies.
При этом нет никакой связи между теневыми сообщениями, созданными во время повторных отправок сообщений с отправляющего сервера.
There's no relationship between the shadow messages created during message resubmissions by the sending server.
принятие решений о том, когда теневой сервер должен вступить во владение теневыми сообщениями и стать основным сервером.
Deciding when the shadow server should take ownership of shadow messages, becoming a primary server.
Время ожидания сервера до принятия решения о том, что на основном сервере произошел сбой, и присвоения владения теневыми сообщениями в теневой очереди для недоступного основного сервера.
How long a server waits before deciding that a primary server has failed and assumes ownership of shadow messages in the shadow queue for the primary server that's unreachable.
Компонент транспорта, управляющий теневой избыточностью.
The transport component that manages shadow redundancy.
Клиент не запрашивал скачивание теневой копии.
A client has never requested a download of the shadow copy.
Резервирование сети безопасности требует включенного теневого резервирования.
Redundancy for Safety Net requires shadow redundancy to be enabled.
Теневое распространение подробно описано в следующем разделе.
Shadow distribution is described in detail in the next section.
Теневой сервер для каждого обрабатываемого основного сообщения.
The shadow server for each primary message that's being processed.
Повторная отправка сообщений из теневой сети безопасности
Message resubmission from Shadow Safety Net
сохранение списка основных серверов для каждого теневого сообщения;
Maintaining the list of primary servers for each shadow message.
Сообщение присутствует в теневой очереди на теневом сервере.
The message exists in a shadow queue on the shadow server.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung