Exemples d’usage de "терминале" en russe avec traduction en anglais

<>
afficher
Как запустить советник в терминале? How can I run expert advisor in the terminal?
Как сохранить настройки в терминале? How can I save my custom settings in the terminal?
Я работаю на грузовом терминале. I work shifts at the freight terminal.
Перехватим его в грузовом терминале. We can catch him at the airfreight terminal.
(в) неправильных установок в клиентском терминале; (c) the wrong settings in the Client Terminal;
Как увидеть цену ASK в терминале? How can I see Ask prices in the terminal?
Наименование группы символов в терминале MT4 Name of the symbol group in the MT4 terminal
Как установить советник/индикатор в терминале? How do I install Expert Advisors and indicators in my terminal?
Они отображаются в торговом терминале MetaTrader 4. They can be seen in the MetaTrader 4 trading terminal.
В торговом терминале отображается время GMT+2. The trading terminal time is GMT+2.
В торговом терминале не открываются некоторые новости Some of the news in the trading terminal cannot be opened
1. Как подключиться к своему счёту в терминале? 1. How to connect to my account in the terminal.
В терминале предусмотрена возможность частичного закрытия сделки вручную. The terminal provides the ability to partially close a transaction manually.
В 3 терминале багажного помещения обнаружен подозрительный сверток. Suspicious package found in Terminal 3 rear baggage area.
В торговом терминале МТ4 появляется сообщение «Торговля запрещена». I see “Trading is forbidden” message in the MT4 trading terminal.
В клиентском терминале реализованы три режима исполнения ордеров: There are three order execution modes in the client terminal:
В клиентском терминале имеются средства для печати графиков. There are means to print out charts in the client terminal.
Все графики в терминале строятся по ценам Bid. All charts in the terminal are formed by Bid prices.
В клиентском терминале имеются различные приемы ускорения работы. There are various methods used in the Client Terminal to accelerate working.
Какое время отображается в терминале MF Trader 4? What time is shown in the MF Trader 4 terminal?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger