Beispiele für die Verwendung von "тестирование" im Russischen
• Пауза тестирования: остановить / продолжить тестирование.
• Pause Testing: stops/continues testing.
Ресурсы тестовых приложений имеют статус «Тестирование».
Test applications' assets will be shown with a Testing status.
В действительности виновато несоответствующее тестирование программного обеспечения.
By definition, inadequate software testing is to blame.
Тестирование — в этой вкладке задаются общие параметры оптимизации.
Testing — general optimization parameters are set in this tab.
Тем не менее, мы собираемся начать персональное тестирование.
Never the less, we feel inclined to get up close and personal in our testing.
Тестирование с настоящей рекламой проходит в два этапа.
Testing with real ads is a two step process.
Именно на этом зарождающемся баре запускается тестирование эксперта.
It is this incipient bar that is used to start testing of the expert.
Все тестирование будет проходить именно на этих данных.
These are data that will be used for testing.
• Возможность тестирования неограниченного количества стратегий одновременно (портфельное тестирование).
• Test the unlimited number of strategies simultaneously (portfolio testing).
Тестирование диалогового окна пользователя модели продукции [AX 2012]
Testing a user dialog box for a product model [AX 2012]
Тестирование — в этой вкладке задаются общие параметры тестирования.
Testing — general testing parameters are set in this tab.
К параметрам, ограничивающим тестирование при оптимизации советника, относятся:
Parameters limiting testing at optimization of the expert are:
Если этот параметр отсутствует, то никакое тестирование не запускается.
If this parameter has not been specified, no testing is launched.
Однако, прежде чем делать такой вывод, рекомендуем провести тестирование.
However, we recommend testing before making this judgment.
Чтобы завершить тестирование, нажмите кнопку Остановить тест (Stop Test).
To finish testing, click the Stop Test button.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung