Beispiele für die Verwendung von "технического" im Russischen mit Übersetzung "technical"

<>
Международного сертификата технического осмотра 67 International Technical Inspection Certificate 67
Широкий выбор индикаторов технического анализа Wide range of technical indicators
Международного сертификата технического осмотра 58 Technical Inspection Certificate 58
Мероприятия в области технического сотрудничества. Technical cooperation activities: budget estimates by expenditure category
подготовку научного, технического и управленческого персонала; Training of scientific, technical and managerial personnel.
Подайте заявку на проведение технического анализа Submit for Technical Review
•Полный набор инструментов для технического анализа. Full range of instruments for technical analysis
Инструменты технического анализа (индикаторы, графические объекты) Technical analysis tools (indicators, graphic objects)
•Широкие возможности для проведения технического анализа. • A wide range of methods of technical analysis;
Основу технического анализа составляют следующие утверждения: The basis of technical analysis is made up of the following statements:
Численность учащихся в системе среднего технического образования Total enrolment in technical secondary education
Различными видами технического анализа пользуется каждый трейдер. Various types of technical analysis are enjoyed by every trader.
•Основы технического и фундаментального анализа рынка Форекс. • Fundamentals of technical and fundamental analysis of Forex market.
Международного сертификата технического осмотра 68 и 69 Technical Inspection Certificate 68 and 69
Необходимость указания технического названия, особенно для токсичных веществ Need for the technical name, especially for toxic substances
Уникальные возможности для технического анализа и создания графиков Unique technical analysis and charting tools
Были также организованы курсы технического обучения продвинутого уровня. Advanced technical training courses were also initiated.
Настраиваемые графики и встроенные индикаторы для технического анализа; Customizable charts and built-in indicators for technical analysis;
Технический анализ от Trading Central – лидирующего поставщика технического анализа Technical analysis via Trading Central – leading provider of technical analysis
персонал, работающий в порядке кадрового обеспечения проектов технического сотрудничества. Staff employed as technical cooperation project personnel.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!