PROMT.One

Verwendungsbeispiele von "тип документа" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Выберите тип документа в поле Тип. Select a document type in the Type field.
Чтобы создать тип документа, выполните следующие действия. To create a document type, follow these steps:
Нажмите CTRL+N, чтобы создать новый тип документа. Press CTRL+N to create a new document type.
Выберите тип документа, который нужно связать с шаблоном. Select the document type to link to a template.
Выберите тип документа, для которого следует создать критерии группировки обращений. Select the document type to create case grouping criteria for.
Выберите тип документа, а затем щелкните Параметры, чтобы открыть форму Настройка. Select a document type, and then click Options to open the Setup form.
Выберите тип документа в форме Документы и затем нажмите клавишу ОК. Select the document type in the Documents form and then click OK.
В разделе Типы документов щелкните Добавить, чтобы создать новый тип документа. In the Document types section, click Add to create a new document type.
DatML/RES представляет собой тип документа для подтверждений и протоколов проверки достоверности. DatML/RES is a document type for acknowledgements and validation protocols.
Чтобы вы смогли создать ссылку на существующий документ, необходимо настроить новый тип документа. Before you can create a reference to an existing document, you must set up a new document type.
Выберите Создать и укажите тип документа, для которого как Описание класса указано Файл. Click New and select a document type where the Class description is File.
Новый тип документа позволяет присоединить существующие документы к форме, вместо того чтобы создавать новые документы. The new document type will attach existing documents to a form instead of creating new documents.
На экспресс-вкладке Ссылки выберите тип документа или запись, которой необходимо присвоить эту номерную серию. On the References FastTab, select the document type or record to assign this number sequence to.
Обычно бывает полезно использовать форму Типы документов, чтобы определить уникальный тип документа для сертификата анализа. It is generally helpful to use the Document types form to define a unique document type for the certificate of analysis.
Если этот флажок установлен, выбранный тип документа будет доступен только из таблиц, указанных в форме Параметры. If this check box is selected, the selected document type is available only from the tables that are specified in the Options form.
Если настроен workflow-процесс, он использует тип документа для направления документа соответствующему пользователю или в очередь задач. If you have workflows set up, workflow uses the document type to route the document to the appropriate user or work-item queue.
Прежде чем можно будет сохранить вложение или шаблон в SharePoint, необходимо создать тип документа для следующих типов документов. Before you can save an attachment or template to SharePoint, you must create a document type for the following kinds of documents:
В разделе Regulatory в списке Regulatory document type for your region выберите правильный тип документа для своего региона. Under Regulatory, in the Regulatory document type for your region list, select the correct document type for your region.
Форму "Тип документа" полезно использовать для определения уникального типа документа для несоответствия и уникального типа документа для коррекции. It is helpful to use the Document type form to define a unique document type for a nonconformance, and a unique document type for a correction.
Выбирается тип документа, который будет создаваться для графики и будет доступен для печати из строк предложения и заказа. Select the document type that will be generated for graphics and available for printing from the order and quotation lines.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

OKDiese Webseite verwendet Cookies, um Dienste bereitzustellen, Anzeigen zu personalisieren und Zugriffe zu analysieren. Für mehr Informationen zu den von uns verwendeten Cookies oder um herauszufinden, wie Sie Cookies deaktivieren können, siehe hier