PROMT.One

Ejemplos de uso de "тип документа" en ruso con traducción al inglés

Выберите тип документа в поле Тип. Select a document type in the Type field.
Чтобы создать тип документа, выполните следующие действия. To create a document type, follow these steps:
Нажмите CTRL+N, чтобы создать новый тип документа. Press CTRL+N to create a new document type.
Выберите тип документа, который нужно связать с шаблоном. Select the document type to link to a template.
Выберите тип документа, для которого следует создать критерии группировки обращений. Select the document type to create case grouping criteria for.
Выберите тип документа, а затем щелкните Параметры, чтобы открыть форму Настройка. Select a document type, and then click Options to open the Setup form.
Выберите тип документа в форме Документы и затем нажмите клавишу ОК. Select the document type in the Documents form and then click OK.
В разделе Типы документов щелкните Добавить, чтобы создать новый тип документа. In the Document types section, click Add to create a new document type.
DatML/RES представляет собой тип документа для подтверждений и протоколов проверки достоверности. DatML/RES is a document type for acknowledgements and validation protocols.
Чтобы вы смогли создать ссылку на существующий документ, необходимо настроить новый тип документа. Before you can create a reference to an existing document, you must set up a new document type.
Выберите Создать и укажите тип документа, для которого как Описание класса указано Файл. Click New and select a document type where the Class description is File.
Новый тип документа позволяет присоединить существующие документы к форме, вместо того чтобы создавать новые документы. The new document type will attach existing documents to a form instead of creating new documents.
На экспресс-вкладке Ссылки выберите тип документа или запись, которой необходимо присвоить эту номерную серию. On the References FastTab, select the document type or record to assign this number sequence to.
Обычно бывает полезно использовать форму Типы документов, чтобы определить уникальный тип документа для сертификата анализа. It is generally helpful to use the Document types form to define a unique document type for the certificate of analysis.
Если этот флажок установлен, выбранный тип документа будет доступен только из таблиц, указанных в форме Параметры. If this check box is selected, the selected document type is available only from the tables that are specified in the Options form.
Если настроен workflow-процесс, он использует тип документа для направления документа соответствующему пользователю или в очередь задач. If you have workflows set up, workflow uses the document type to route the document to the appropriate user or work-item queue.
Прежде чем можно будет сохранить вложение или шаблон в SharePoint, необходимо создать тип документа для следующих типов документов. Before you can save an attachment or template to SharePoint, you must create a document type for the following kinds of documents:
В разделе Regulatory в списке Regulatory document type for your region выберите правильный тип документа для своего региона. Under Regulatory, in the Regulatory document type for your region list, select the correct document type for your region.
Форму "Тип документа" полезно использовать для определения уникального типа документа для несоответствия и уникального типа документа для коррекции. It is helpful to use the Document type form to define a unique document type for a nonconformance, and a unique document type for a correction.
Выбирается тип документа, который будет создаваться для графики и будет доступен для печати из строк предложения и заказа. Select the document type that will be generated for graphics and available for printing from the order and quotation lines.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

OKEn este portal web procesamos datos personales como, por ejemplo, tus datos de navegación. Si sigues navegando por nuestro portal, nosotros y otras compañías seleccionadas podrán instalar cookies o acceder a información no sensible de tu dispositivo con el objetivo de crear perfiles, personalizar contenidos, servir anuncios adaptados a tus preferencias y elaborar estadísticas. Puedes configurar tus preferencias de privacidad ahora o en cualquier momento accediendo a nuestra Política de Privacidad