Verwendungsbeispiele von "типа файла" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Для типа файла отключено индексирование. The file type is disabled for indexing.

В поле Название введите описание для типа файла. In the Name field, enter a description for the file type.

Введите расширение типа файла для сохранения в базе данных в поле Тип файла. Enter the extension of the file type to archive to the database in the File type field.

В меню Файл (File) нажмите «Сохранить как» (Save as) и выберите PNG в качестве типа файла. Click File, and then click Save as and select PNG as your file type.

В меню Файл (File) нажмите Сохранить как (Save as type) и выберите PNG в качестве типа файла. Click File, and then click Save as type and select PNG as your file type.

Когда вы видите слово "шаблон" в этом и других разделах относительно отпечатков документов, оно касается документа, заданного в качестве стандартной формы, а не типа файла шаблона. When you see the word “template” in this and other Document Fingerprinting topics, it refers to a document that you have established as a standard form, not the template file type.

Если вы уверены в безопасности файла, типа файла, папки или процесса, который антивирусная программа "Защитник Windows" определила в качестве вредоносного, вы можете остановить отправку предупреждений или блокирование программы антивирусной программой "Защитник Windows", добавив файл в список исключений. If you trust a file, file type, folder, or a process that Windows Defender Antivirus has detected as malicious, you can stop Windows Defender Antivirus from alerting you or blocking the program by adding the file to the exclusions list.

Тип файла — это расширение документа. A file type is the extension of the document.

тип файла — JPG, GIF или PNG; File type JPG, GIF or PNG

Требуемый тип файла — PNG, JPEG или GIF. File type must be PNG, JPEG or GIF.

Тип файла поддерживает индексирование, но произошла ошибка индексирования определенного файла. The file type is supported for indexing but an indexing error occurred for a specific file.

В поле Тип файла SIE выберите один из следующих параметров: In the SIE file type field, select one of the following options:

В форме Предварительный просмотр выберите XML-документ в поле Тип файла. In the Preview form, select XML document in the File type field.

Необходимо изменить тип файла в XSLT-файлы, чтобы найти созданные шаблоны. You must change the file type to XSLT files to locate the created templates.

Чтобы создать новый файл, нажмите кнопку Создать и выберите нужный тип файла. To create a new file, select New and the file type you want.

В поле Тип выберите тип файла и введите краткое описание содержимого файла. In the Type field, select the file type and then enter a brief description of the file contents.

Выберите тип файла резервной копии базы данных, а затем нажмите кнопку Сохранить. Select the file type for the backup database, and then select Save.

Тип файла: контейнер .mp4 в идеале с родительским атомом MOV, без монтажных листов File type: .mp4 container ideally with leading mov atom, no edit lists

Эта коллекция виртуальных сертификатов настраивается как тип файла хранилища сертификатов с расширением имени файла SST. This virtual certificate collection is set up as a certificate store file type with an SST filename extension.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen