Verwendungsbeispiele von "типов" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

<>
einblenden
Существует несколько типов запросов поставщиков. There are several kinds of vendor request:
Существует несколько различных типов клавиатур. There are a few different kinds of keyboards.
Access блокирует вложенные файлы следующих типов: Access blocks the following kinds of attached files.
Несколько типов рака остаются совершенно необъяснимыми. Some are also completely unexplained.
Эти шаблоны поддерживают кнопки разных типов: These templates can have different kinds of buttons:
Три лекарства от трёх типов кризиса Three Cures for Three Crises
Существует несколько различных типов клавиатур для компьютеров. There are several different kinds of keyboards for PCs.
Просмотр различных типов проводок по розничной торговле. View various kinds of retail transactions.
В Facebook можно делиться материалами следующих типов: People can share the following kinds of content to Facebook:
Это может быть один из следующих типов: Can be one of the following:
Система видеоигр Xbox 360 поддерживает множество типов аксессуаров. The Xbox 360 Video Game System supports many kinds of accessories.
В сообщении предоставьте информацию одного из следующих типов: Please provide one of the following with your report:
Миллионы типов скрытой радиации, космические лучи, солнечная активность. You've got a million kinds of background radiation, cosmic rays, solar flare activity.
• Клиенты, которые работают на демо-счетах всех типов. • Clients who use Demo accounts.
На YouTube можно создавать прямые трансляции трех типов. When you want to create a live stream on YouTube, you have three options.
Я знаю 200 типов, я знаю массу деталей. And I know 200, I know about the small data.
Всё ещё думаешь, что стоит спасать этих типов? Still think those guys are worth savin '?
Обычно, таких типов без документов, мы задерживаем до выяснения. Normally, if we caught a guy sneakin 'around like this with no I D, we'd bust his ass.
Существует столько же разных типов пыльцы, сколько цветковых растений. And there is as many different kinds of pollen as there are flowering plants.
Вот пример того, как работает каждый из типов показа. Here's an example of how each delivery method works.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen