PROMT.One

Verwendungsbeispiele von "типом данных" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Добавление поля с определенным типом данных Add a field for a specific data type
Свойства поля определяются его типом данных. A field's data type determines which properties it has.
Добавление нового поля с типом данных "Вычисляемое поле" Add a new field with the Calculated Field data type
Присвоение значения: в соответствии с типом данных EquipmentType. Value assignment: in accordance with EquipmentType data type.
Результат с типом данных "Краткий текст" может содержать до 243 знаков. Short Text data type result can have up to 243 characters.
Результаты в вычисляемых полях выводятся в соответствии с выбранным типом данных. Calculated fields display results based on the data type you chose.
Индексировать поля с типом данных "Объект OLE", "Вычисляемый" или "Вложение" невозможно. You cannot index a field whose data type is OLE Object, Calculated, or Attachment.
Но в поле с типом данных "Число" могут храниться только числовые данные. But a field whose data type is Number can store only numerical data.
Например, добавление текста в поле, типом данных которого является Число, вызовет сообщение об ошибке. For example, appending text into a field whose data type is set to Number will cause the error to appear.
Запись "Мастер подстановок" в столбце "Тип данных" в Конструкторе фактически не является типом данных. The Lookup Wizard entry in the Data Type column in Design view is not actually a data type.
Данный HTML-тег позволяет внедрять в HTML-документы различные типы документов с разным типом данных. This HTML tag allows different kinds of documents of varying data types to be embedded into an HTML document.
Значение между знаками решетки трактуется в Access как значение с типом данных "Дата и время". Access treats a value enclosed in pound signs as a Date/Time data type.
Например, свойство Только добавление можно задать только для поля с типом данных "Гиперссылка" или "Поле МЕМО". For example, you can set only the Append Only property for a field that has the Hyperlink data type or the Memo data type.
Результаты вычисляемых столбцов копируются в поле с типом данных, который зависит от типа данных вычисляемых результатов. The results in a calculated column are copied to a field whose data type depends on the data type of the calculated result.
Например, столбец типа bit в SQL Server связывается или импортируется в Access с типом данных да/нет. For example, a SQL Server column of the bit data type is imported or linked into Access with the Yes/No data type.
Маски ввода можно использовать для полей с типом данных "Текстовый", "Числовой" (кроме кода репликации), "Денежный" и "Дата/время". You can use input masks with fields that are set to the Text, Number (except ReplicationID), Currency, and Date/Time data types.
Тип данных для больших чисел хранит неденежные числовые значения и совместим с типом данных SQL_BIGINT в ODBC. The Large Number data type stores a non-monetary, numeric value and is compatible with the SQL_BIGINT data type in ODBC.
Например, у вас может быть поле подстановки, которое отображает имя сотрудника, но использует внешний ключ с числовым типом данных. For example, you may have a Lookup field that displays Employee Name, but uses a foreign key that is of the Number data type.
Для сводных таблиц, основанных на источниках данных OLAP, фильтры по дате требуют иерархии полей куба OLAP с типом данных времени. If the PivotTable is based on an OLAP data source, date filters require the OLAP cube field hierarchy data type of time.
Если нажать кнопку Да, Access создаст поле "Код" с типом данных "Счетчик", в котором будет хранится уникальное значение для каждой записи. If you click Yes, Access creates an ID field that uses the AutoNumber data type to provide a unique value for each record.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

OKDiese Webseite verwendet Cookies, um Dienste bereitzustellen, Anzeigen zu personalisieren und Zugriffe zu analysieren. Für mehr Informationen zu den von uns verwendeten Cookies oder um herauszufinden, wie Sie Cookies deaktivieren können, siehe hier