Ejemplos de uso de "типу файла" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos34 file type34
mostrar
Если изображение в документе отсутствует или его невозможно отобразить, будет показано стандартное изображение, соответствующее типу файла. If a document doesn't have a picture, or we can't show the picture, we show a default image illustrating the file type.
Фильтрация осуществляется по домену, ключевому слову, имени файла, типу файла, строке темы, тексту сообщения, отправителю, получателю, заголовку и IP-адресу. You can filter by domain, keyword, file name, file type, subject line, message body, sender, recipient, header, and IP address.
Если средство анализа Exchange Server Analyzer обнаруживает, что значение для szExcludeExtList не содержит расширения файлов, соответствующих типу файла данных Exchange (eml, log, edb, stm или dat), отображается предупреждение. If the Exchange Server Analyzer finds that the value for szExcludeExtList does not include file extensions that correspond to an Exchange data file type (.eml, .log, .edb, .stm, or .dat), a warning is displayed.
Тип файла — это расширение документа. A file type is the extension of the document.
Для типа файла отключено индексирование. The file type is disabled for indexing.
тип файла — JPG, GIF или PNG; File type JPG, GIF or PNG
Требуемый тип файла — PNG, JPEG или GIF. File type must be PNG, JPEG or GIF.
В поле Название введите описание для типа файла. In the Name field, enter a description for the file type.
Тип файла поддерживает индексирование, но произошла ошибка индексирования определенного файла. The file type is supported for indexing but an indexing error occurred for a specific file.
В поле Тип файла SIE выберите один из следующих параметров: In the SIE file type field, select one of the following options:
В форме Предварительный просмотр выберите XML-документ в поле Тип файла. In the Preview form, select XML document in the File type field.
Необходимо изменить тип файла в XSLT-файлы, чтобы найти созданные шаблоны. You must change the file type to XSLT files to locate the created templates.
Чтобы создать новый файл, нажмите кнопку Создать и выберите нужный тип файла. To create a new file, select New and the file type you want.
В поле Тип выберите тип файла и введите краткое описание содержимого файла. In the Type field, select the file type and then enter a brief description of the file contents.
Выберите тип файла резервной копии базы данных, а затем нажмите кнопку Сохранить. Select the file type for the backup database, and then select Save.
Введите расширение типа файла для сохранения в базе данных в поле Тип файла. Enter the extension of the file type to archive to the database in the File type field.
Тип файла: контейнер .mp4 в идеале с родительским атомом MOV, без монтажных листов File type: .mp4 container ideally with leading mov atom, no edit lists
Введите расширение типа файла для сохранения в базе данных в поле Тип файла. Enter the extension of the file type to archive to the database in the File type field.
Эта коллекция виртуальных сертификатов настраивается как тип файла хранилища сертификатов с расширением имени файла SST. This virtual certificate collection is set up as a certificate store file type with an SST filename extension.
В меню Файл (File) нажмите «Сохранить как» (Save as) и выберите PNG в качестве типа файла. Click File, and then click Save as and select PNG as your file type.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR