Exemplos de uso de "тоги" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos26 toga25 outras traduções1

mostrar

В другой раз захватите тоги. Next time, bring your togas.

И между прочим, девушки, мне нравятся ваши тоги. And by the way, ladies, love the togas.

Валерия, подай мою красную тогу. Varinia, my red toga with the acorns.

Вы придете на вечеринку в тогах? Are you coming to the toga party?

Я с парнем в тоге не работаю. I ain't working with toga boy.

Подаю напитки и закуски в дурацкой тоге. Serve drinks and stuff in stupid togas.

Нет, в той, где парень в тоге. No, the one with the guy in the toga.

Он ведь пригласил тебя а свою тога вечеринку? He invited you to his toga party, right?

Как ребенок, только в тоге из чистой боли. As a child, only a toga made of pure pain.

Помнишь ту рекламу пива, где парень носит тогу? You ow that beer commercia with t guy wearing the toga?

И после этого судьбоносного глотка родились вечеринки в тогах! And after that one fateful sip, the toga party is born!

Поэтому, учитывая ограничения во времени, устроим вечеринку в тогах. So given the time constraints, I'm thinking toga.

И вот, наконец, ты в этой славной, чистой, белой тоге. And here you are, with your nice, clean, white toga.

Я играл его в пятом классе, у меня были вилы и тога. I played him in the fifth grade with a pitchfork and a toga.

Те 100 баксов, которые мне дали сверху прожгут мне дыру в тоге. That extra $100 they gave me is burning a hole in my toga.

Он всегда одевается в красное, у него белая тога, часто ходит в бассейн. He always dreses in red, he has a white toga, and often goes to the pool.

Пока ещё не все на борту, но после вечеринки с тогами всё измениться. Not everyone's onboard yet, but after the toga party, that will change.

Итак, давайте посмотрим правде в лицо, последняя администрация, возможно, точно также бегала, крича ‘ Тога! Look, let 's face it, the last administration might have just as well been running around yelling ‘ Toga!

Дамы, как и было обещано, старые простыни для ваших тог из мотеля недалеко от трассы. Ladies, as promised, old sheets for your togas from the motel across the freeway.

А, да, та, где мы должны удивиться тому, когда его тога застревает в дверях лифта. Oh, yeah, yeah, and we're all supposed to be surprised when the toga gets caught in the elevar.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS