Verwendungsbeispiele von "токен" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle72 token23 andere Übersetzungen49

Аппаратный токен можно заказать через Интернет. You can buy a Security Key online.

Если токен уже вставлен, извлеките его. If your Security Key is already inserted, remove it.

Такой токен отключается после каждого использования. This Security Key turns off after each use.

Вы также можете использовать аппаратный токен. You also have the option of using a Security Key for 2-Step Verification.

Сначала зарегистрируйте токен в настройках аккаунта Google. First, make sure you’ve added a Security Key to your Google Account.

Как добавить аппаратный токен в аккаунт Google Add a Security Key to your Google Account

Аппаратный токен рекомендуется использовать в следующих случаях: We recommend a Security Key if:

Узнайте, как добавить аппаратный токен в аккаунт Google. Learn how to add a Security Key to your account.

Вы зарегистрировали аппаратный токен в своем аккаунте Google. You've already added a Security Key to your Google Account.

Как использовать токен для работы в системе Linux? How do I make my Security Key work with Linux?

Аппаратный токен поддерживает технологию Bluetooth с низким энергопотреблением. Your key works with Bluetooth Low Energy

Что мне делать, если я потеряю свой токен? What happens if I lose my Security Key?

Вставьте токен в USB-порт на своем компьютере. Insert your Security Key into a USB port on your computer.

Вы можете зарегистрировать один токен в нескольких аккаунтах. You can register the same Security Key with multiple Google Accounts.

Я использую Google Chrome, но токен не работает. I’m using Chrome but my Security Key isn’t working.

Аппаратный токен не записывает информацию о вашем аккаунте. Your Security Key has no record of your accounts.

Можно ли использовать аппаратный токен на другом компьютере? Can I use my Security Key on another computer?

После появления запроса вставьте токен в USB-порт компьютера: When prompted, insert your Security Key into a USB port on your computer:

Как добавить аккаунт, в котором используется аппаратный токен, на телефон Add an account with Security Key to your phone

Ваш токен связан с вашим аккаунтом Google, а не компьютером. Your Security Key is registered to your Google Account, not a particular computer.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen