Verwendungsbeispiele von "тони моли" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Suche

Вместо этого сегодня они используют инсектициды, только когда концентрация моли превышает некоторый порог, с тем чтобы получить стабильный достаточный урожай. Instead, most now apply insecticides only when infestation exceeds some threshold level, with the goal of producing a sustainable and satisfactory crop.

Тони видел зелёные поля и мирные деревушки. Tony saw green fields and small, quiet villages.

Пол открыл новый вид моли. Paul here discovered a new species of moth.

Кто любит Тони? Who likes Tony?

Моли бога, чтобы Фоли не пронюхал об этом. You better hope Foley never finds out about that.

Тони говорит по-английски лучше меня. Toni speaks English better than me.

Как вы относитесь к моли? How do you feel about moles?

Это книга Тони. This book is Tony's.

Моли Бога спасти твою душу после того, что ты с ней сделал! You should ask God to save your soul for what you did to her!

Кому нравится Тони? Who likes Tony?

Подумал, мы моли бы найти уютную кафешку и выпить чего-нибудь. I thought maybe we could find a nice little patio and have a drink.

Что Тони делает? What's Tony doing?

Моли нельзя доверять, мистер Шерман. You can't trust a moth, Mr. Sherman.

Мистер Вуд был для Тони как отец. Mr Wood was like a father to Tony.

Встань на колени, и моли меня о пощаде. Kneel, and show me your figure, begging for forgiveness.

И Тони был самым старшим. And Tony was the oldest.

Моли Бога, чтобы хорек съел змею, мой друг, потому что если этот фильм, стоимостью $235,000 не получит что-нибудь в Каннах. Oh, you'd better hope the ferret eats the snake, my friend, because if I go down there - and by the way, unless this $235,000 film wins something at Cannes.

Тони здесь? Is Tony there?

Я не сделал, я клянусь моей моли. I didn't, I swear to my moth.

Я отправился в Токио повидаться с Тони. I went to Tokyo to see Tony.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!