Exemplos de uso de "топливное" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Не менее бедственные последствия может иметь спровоцированная дезорганизация производственного процесса на предприятиях повышенной технической и экологической опасности (химическое, биологическое, топливное производство). Deliberate disorganization of the production process could also have a disastrous effect on enterprises posing heightened technological or environmental risks in the chemical, biological and fuel industries.

«Ее новое подразделение по строительству реакторов убыточно, а топливное подразделение является единственной дойной коровой. Но оно не развивается, а прибыли становится все меньше и меньше. “Their new reactor division is loss-making, the fuel division is their only cash cow and it is not growing and existing margins are getting slimmer and slimmer.

И последним, но не менее значимым является то, что отвод обширных площадей пахотной земли под топливное производство внес свой вклад в удвоение цен на пшеницу и другие зерновые культуры. Last but not least, diverting vast tracts of agricultural land into fuel production has contributed to a doubling of prices for wheat and other grains.

Топливные сборы, оплата времени пилота. The fuel surcharges, the pilot travel time charges.

Топливный бак сухой, как мартини. Fuel tank's dry as a martini.

Мы должны отсоединить топливный шланг! We need to detach the fuel line!

Полицейская пуля пробила топливный сосуд. The cop's bullet ruptured the secondary internal fuel chamber.

от контейнера с топливным насосом. from the container for the fuel pump.

Топливные клапаны три, четыре и шесть! Fuel valves three, four and six!

Думаю, это наш внешний топливный бак. I think that's the auxiliary fuel tank.

Для начала, нужно подкачать топливный насос. First, you pull on the fuel pumps.

Это топливный цикл обычного ядерного реактора. This is the conventional nuclear fuel cycle.

Закрыть реактивные клапаны на топливных ячейках? Closing down the react valves for fuel cells shut down?

Вышедшие из употребления топливные баки, я думаю. Disused fuel tanks, I think.

Центральный топливный бак и ускорители в порядке. The central fuel tank and booster engine are in the numbers.

Разрабатываемые топливные элементы имеют кпд на уровне 60 %. Emerging fuel cells have efficiency levels of 60 %.

Мы сейчас тратим массу времени на топливные батареи. We're spending a lot of time on fuel cells right now.

Место второго пилота было занято дополнительным топливным баком. The co-pilot's seat was replaced by an extra fuel tank.

Наверное, этот человек опорожнил один из топливных баков. I think the person might have emptied one of the fuel tanks.

требований к испытаниям литиевых батарей и топливных элементов; Test requirements for lithium batteries and fuel cells;

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS