Beispiele für die Verwendung von "точка входа" im Russischen
Параметр data-ref, который определяет точка входа
data-ref parameter that was defined with the entry point
Это распространенная точка входа сообщений в организацию Exchange.
This is the common messaging entry point into your Exchange organization.
Точка входа в процедуру CompareStringOrdinal не найдена в библиотеке DLL KERNEL32.dll".
The procedure entry point CompareStringOrdinal could not be located in the dynamic link library KERNEL32.dll".
После установки январского обновления Outlook 2010 в Windows XP приложение не запускается со следующей ошибкой: "Outlook.exe – Точка входа не найдена.
After updating Outlook 2010 on Windows XP to the January Update, Outlook fails to start with the error: "Outlook.exe-Entry Point not found.
Домашние страницы сайтов служат точками входа на сайты модулей.
Site home pages are the point of entry to module sites.
17.50 может быть рекомендовано как главной точкой входа.
Starting here is recommended with 17.50 being the main entry point.
А Дамаск стал основной точкой входа российского влияния в регион.
And Damascus reemerged as a principal point of entry for Russian regional influence.
Нажав кнопку Поднимать мероприятие в одной из указанных выше точек входа:
After clicking the Boost Event button from one of the above entry points:
Размер карбонового налога в точке входа в экономику, тем самым, должен варьироваться в зависимости от типа сырья.
The carbon tax at the point of entry to the economy would therefore vary by the type of raw material.
Точки входа — узнайте, как люди могут начать переписку с вашим ботом
Entry Points - Learn about how people can enter a conversation with your bot
Эти первопроходцы строят экосистемы с точками входа на всех уровнях, и запад должен входить в каждую из них.
These pioneers are building ecosystems with points of entry at every level, and the West should enter at all of them.
Движение к 1.1540 позволит снизить стоп, как минимуму, к точке входа.
A move to 1.1540 means the stop can be lowered to at least the entry point.
Некоторые из числа существующих точек входа (например, Ном в Аляске) вероятно, слишком малы и недостаточно оснащены для обеспечения потребностей северных путешественников — и даже для обеспечения безопасности на современном уровне.
Some existing U.S. points of entry, for example, Nome, Alaska, may be too small or poorly staffed to accommodate the needs of northern travelers — or even modern security, according to the report.
И я запустил антивирусную программу, чтобы найти точку входа этой вредоносной программы.
And I'm running an antivirus program to find the entry point of the malware.
• … он не дает информацию о направлении цены, точках входа, наличии или отсутствии тренда.
• … it will not provide information on price direction, entry points or whether a price is trending or trading sideways.
Каждой точке входа в потоковом видео может соответствовать только один фид с субтитрами.
Each stream entry point can have one caption feed only.
и, заметьте, точку входа его правой руки, он не тянется вперёд, стараясь захватить воду,
And the entry point for his right hand - notice this, he's not reaching in front and catching the water.
•… тейк-профит размещается на расстоянии, равном длине флагштока (первоначальное резкое падение цены), от точки входа.
•… the profit target is placed the same distance under your entry point as the height of the pole (the initial price drop).
•… уровень прибыли размещается на расстоянии, равном длине флагштока (первая фаза резкого подъема цены), от точки входа.
•… the profit target is placed the same distance above your entry point as the height of the pole (the initial price rise).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung