Exemples d'utilisation de "точки доступа Wi-Fi" en russe
При этом клиентский терминал будет автоматически выбирать наиболее предпочтительные точки доступа.
After that, the client terminal will choose the most preferable access points automatically.
Точки доступа располагаются между сервером и клиентским терминалом.
Access points are located between the server and a client terminal.
Дата Центры (точки доступа) входят в состав торговой платформы и представляют собой специализированные прокси-серверы.
Data Centers (access points) are a part of the trading platform and represent specialized proxy servers.
Работа в качестве точки доступа значительно снижает заряд аккумулятора, особенно в сетях LTE.
Sharing your connection consumes a lot of battery power, especially on LTE networks.
Смартфон YotaPhone можно использовать в качестве точки доступа к Интернету с помощью USB даже в тех местах, где нет точки доступа Wi-Fi или других возможностей подключения к Интернету.
You can share your phone's data connection through USB to access the internet on your computer even when there is no Wi-Fi hotspot or internet service nearby.
Для определения местоположения устройства используются спутники GPS, точки доступа Wi-Fi и мобильные сети.
High accuracy mode uses GPS, Wi-Fi, mobile networks, and other sensors to get the highest-accuracy location.
Смартфон YotaPhone можно использовать в качестве точки доступа Wi-Fi для обмена мобильными данными с другими устройствами.
You can set your YotaPhone up as a Wi-Fi hotspot to share your mobile data connection with other devices.
Коснитесь элемента Имя сети (SSID) и введите имя точки доступа в поле.
Tap Network SSID and enter the name of your hotspot in the field.
Проверьте, передано ли новое имя сети в Google. Для этого откройте Google Карты на устройстве Android с функцией Wi-Fi и нажмите кнопку Местоположение, чтобы уточнить координаты вашей точки доступа.
To help ensure your changed SSID is submitted to Google quickly, open Google Maps on an Android device with Wi-Fi turned on. To establish a location fix near your Wi-Fi access point, tap My location My location.
Если смартфон YotaPhone используется в качестве точки доступа к Интернету для обмена мобильными данными с другими пользователями, с вашего счета мобильного телефона могут быть списаны средства.
You may need to pay extra mobile data connection fees if you turn your YotaPhone into a portable hotspot and share your mobile data connection with others.
Чтобы отключить службы геопозиционирования, измените SSID (имя беспроводной сети) вашей точки доступа Wi-Fi таким образом, чтобы оно заканчивалось на "_nomap".
To opt out, change the SSID (name) of your Wi-Fi access point (your wireless network name) so that it ends with "_nomap".
Например, вам предложат использовать точки доступа Wi-Fi и мобильные сети.
For example, the app might ask you to let your device use available Wi-Fi and mobile networks to determine location.
Если включена функция точки доступа через Bluetooth, сопряженные устройства могут подключаться к Интернету через ваш смартфон YotaPhone.
With the Bluetooth tethering feature on, paired devices can access the internet using your YotaPhone.
Смартфон можно использовать в качестве точки доступа одновременно для пяти устройств.
You can share your data connection with up to 5 devices at a time.
Ознакомьтесь с инструкциями для вашей точки доступа.
See the instructions that came with your access point.
В обоих случаях для определения местоположения используются точки доступа Wi-Fi и мобильные сети.
Both modes use Wi-Fi and mobile networks to determine location.
С помощью смартфона YotaPhone можно подключаться к другим устройствам или использовать его в качестве точки доступа в Интернет.
You can use your YotaPhone to connect to other devices or share your internet connection.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité