Exemplos de uso de "транзакций" em russo com tradução para o inglês

<>
Оффшорные счета, суммы транзакций, даты. Offshore bank accounts, transaction amounts, dates.
Возвращает записи транзакций, выполненных вчера. Returns records of transactions that took place the day before the current day.
Разделы, содержащие файлы журнала транзакций Partitions containing transaction log files
Нажмите на кнопку «Просмотр транзакций» Click View Transactions
Большинство транзакций Bitcoin обрабатываются мгновенно. Most Bitcoin transactions should process immediately.
Где можно просмотреть историю транзакций Where to view your transaction history
Возвращает записи транзакций, выполненных сегодня. Returns records of transactions that took place on the current day.
Как открыть отчет "Доход от транзакций" See your Transaction revenue report
Как пользоваться отчетом "Доход от транзакций" How to use the Transaction revenue report
Просмотр транзакций на консоли Xbox 360 View your transactions on your Xbox 360 console
Справка: журнал транзакций Office 365 IdFix Reference: Office 365 IdFix transaction log
Использование workflow-процесса утверждения бюджетных транзакций. Use the budget transaction approval workflow.
Можно также отслеживать платежи для транзакций расходов. You can also track payments for expense transactions.
менее 4-х транзакций в месяц — $3; less than 4 transactions per month — $3;
Количество незавершенных транзакций базы данных очереди сообщений Number of uncommitted message queue database transactions in memory
Возвращает записи транзакций, выполненных за текущую неделю. Returns records of transactions that took place during the current week.
Общее количество торговых транзакций за период: 14M+ Total number of trading transactions for period: 14M+
Возвращает записи транзакций, выполненных до сегодняшнего дня. Returns records of transactions that took place before today.
Резервные файлы журналов транзакций, выполняющие роль заполнителей. These reserve transaction log files act as placeholders.
Возвращает записи транзакций, которые будут выполнены завтра. Returns records of transactions that took place the day after the current day.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!