Verwendungsbeispiele von "транзакций" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Оффшорные счета, суммы транзакций, даты. Offshore bank accounts, transaction amounts, dates.
Возвращает записи транзакций, выполненных вчера. Returns records of transactions that took place the day before the current day.
Разделы, содержащие файлы журнала транзакций Partitions containing transaction log files
Нажмите на кнопку «Просмотр транзакций» Click View Transactions
Большинство транзакций Bitcoin обрабатываются мгновенно. Most Bitcoin transactions should process immediately.
Где можно просмотреть историю транзакций Where to view your transaction history
Возвращает записи транзакций, выполненных сегодня. Returns records of transactions that took place on the current day.
Как открыть отчет "Доход от транзакций" See your Transaction revenue report
Как пользоваться отчетом "Доход от транзакций" How to use the Transaction revenue report
Просмотр транзакций на консоли Xbox 360 View your transactions on your Xbox 360 console
Справка: журнал транзакций Office 365 IdFix Reference: Office 365 IdFix transaction log
Использование workflow-процесса утверждения бюджетных транзакций. Use the budget transaction approval workflow.
Можно также отслеживать платежи для транзакций расходов. You can also track payments for expense transactions.
менее 4-х транзакций в месяц — $3; less than 4 transactions per month — $3;
Количество незавершенных транзакций базы данных очереди сообщений Number of uncommitted message queue database transactions in memory
Возвращает записи транзакций, выполненных за текущую неделю. Returns records of transactions that took place during the current week.
Общее количество торговых транзакций за период: 14M+ Total number of trading transactions for period: 14M+
Возвращает записи транзакций, выполненных до сегодняшнего дня. Returns records of transactions that took place before today.
Резервные файлы журналов транзакций, выполняющие роль заполнителей. These reserve transaction log files act as placeholders.
Возвращает записи транзакций, которые будут выполнены завтра. Returns records of transactions that took place the day after the current day.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!