Beispiele für die Verwendung von "трассировки" im Russischen mit Übersetzung "trace"

Suche

Übersetzungen:

alle293 trace243 tracing45 andere Übersetzungen5

einblenden

Порядок зависит от направления трассировки. The order varies, depending on the trace direction.

Укажите все необязательные критерии трассировки. Provide any optional trace criteria.

Можно ли сохранять сведения трассировки? Can I save the trace details?

Какая информация входит в сведения трассировки? What information is included in the trace details?

Запуск трассировки сообщений и просмотр результатов Run a Message Trace and View Results

Настройка отображения трассировки корректировки [AX 2012] Configure the adjustment trace display [AX 2012]

После завершения трассировки выполните следующие задачи. After the trace is finished, complete any of the following tasks:

На этом этапе имеется возможность отмены трассировки. At this point, you have the option to cancel the trace.

Отслеживание содержимого с помощью аудита и трассировки Track content with audit and trace

Какие критерии можно задавать для трассировки номенклатуры? What criteria can I specify for an item trace?

В поле Вперед или назад укажите направление трассировки. In the Forward or backward field, specify the direction to trace.

Запуск трассировки сообщений из Центр администрирования Office 365 Go to message trace from the Office 365 admin center

На экспресс-вкладке Критерии трассировки введите следующие сведения: On the Trace criteria FastTab, enter the following information:

Для трассировки номенклатуры на Панели операций щелкните Трассировка. To trace the item, on the Action Pane, click Trace.

Просмотр результатов трассировки для сообщений старше 7 дней View message trace results for messages that are more than 7 days old

Данные трассировки сообщений доступны за последние 90 дней. Message trace data is available for the past 90 days.

Для трассировки номенклатуры или сырья выполните следующие действия: To trace an item or raw material, follow these steps:

Можно просмотреть состояние ожидания или завершения трассировки сообщений. You can check the status of pending or completed message traces.

В поле Код номенклатуры выберите номенклатуру для трассировки. In the Item number field, select the item to trace.

Страницы списка обобщают документы и проводки из сведений трассировки. The list pages summarize the documents or transactions from the trace details.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!