Exemplos de uso de "трэки" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos14 track13 outras traduções1

mostrar

Каждый трэк, ему нужно все. Every track, he wants everything.

Вообще-то, это новый трэк. Actually, it's a new track.

Был один трэк который мне действительно понравился. I found one track that I quite liked.

Я чувствую, этот трэк где-то здесь. I'm feeling this track right here.

Да, вы должны затормозить до конца трэка. Yes, you must brake before the end of the track.

И мы наблюдаем девчачью потасовку на трэке. We've got two girls brawling on the track.

Кто-нибудь из вас уже блевал на трэк? Has anyone ever thrown up on the track before?

Наш трэк менеджер, ты идёшь с ней на свидание. If it's the track manager you're taking on your date tonight.

Баскетбол, бейсбол, футбол (рэгби), бокс, трэк, даже гольф и теннис. Basketball, baseball, football, boxing, track, even golf and tennis.

Давай доделаем последний трэк, и затем вернемся ко мне домой. Let's do this last track, and then we can go back to my place.

И, что гораздо интереснее, мы протестировали его на трэке Top Gear. And, most interestingly, it was tested here at the Top Gear test track.

Так что, каким бы вы талантом не обладали, я хочу видеть его сегодня на трэке. So whatever shred of talent you have, hope you leave it out on the track for me today.

И так как вам не придется иметь свой собственный трэк, это около 6 миллиардов, не считая машины. And because you don't need your own track, it's about 6 billion less than the R.

Я прослушала все новые трэки, не торопись. I've listened to all new songs, Take your time.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS