Beispiele für die Verwendung von "ту" im Russischen mit Übersetzung "that"

<>
einblenden
И попал в ту авиакатастрофу. And you crashed in that plane.
Я отклонил ту должность бухгалтера. I turned down that accounting job.
Зачем повторять ту же катастрофу? Why repeat that catastrophe?
Люси, видишь ту птичку наверху? Lucy, did you see that birdy up there?
А кто делал ту фотографию? And who took that picture?
Она дала нам ту салатницу. She gave us that salad plate.
Да, покрась валиком ту стену. Yeah, roll that paint on that wall.
Помнишь ту игру против Истон? Remember that game against Easton?
Ту историю рассказал мне друг. A friend told me that story.
Где ты видел ту женщину? Where did you see that woman?
Он влюблен в ту практикантку. He's in love with that intern.
Ещё раз проверьте ту отдушину. Double check that air vent.
Значит стихи про ту девчёнку? So, the poem's about that girl?
Теперь давайте украсим ту кровать. Now let's make that bed.
Помнишь ту старую выхлопную трубу? Ah, remember that old muffler?
Вы не могли написать ту статью. You couldn't have written that article.
Смит, Смит, вернись в ту комнату. Smith, Smith, head back to that room.
Когда вы продадите мне ту машину? When will you sell me that car?
Пора снова нажать на ту кнопку. Time to get that button out again.
Помнишь ту гречанку из Лос-Анжелеса? You remember that Greek girl in Los Angeles?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen