Ejemplos de uso de "увлажнитель" en ruso con traducción al inglés

Traducciones:

todos23 humidifier13 moisturizer5 humectant1 fogger1 otras traducciones3

Я слышу твой увлажнитель воздуха. I can hear your humidifier.

Тут есть какой-нибудь увлажнитель? Is there any moisturizer around here?

Если увлажнитель работает, почему все засохло? If the humidifier is working why is everything dead?

Еще, перестань, пожалуйста, добавлять средство для загара в мой увлажнитель. Also, please stop slipping bronzer into my moisturizer.

Я уже давно включаю ей увлажнитель. I'm putting the humidifier on.

Эти гомеопатические препараты засорили мой увлажнитель воздуха. Those homeopathic remedies are clogging up my humidifier.

Мой увлажнитель ни капельки не похож на кофеварку. My humidifier looks nothing like a coffee maker.

Со мной мой кардиган, ортопедические ботинки и увлажнитель. I got my cardigan, my orthopedic shoes and my humidifier.

Не думаю, что в этом ювелирном есть что-то, что Эми понравится больше, чем увлажнитель, который мы присмотрели в супермаркете. I don't think there's anything in this jewelry store that Amy would appreciate more than the humidifier we were just looking at at Sears.

Нет, я оставил его около увлажнителя. Yeah, I left it next to the humidifier.

Я добавила блесток в твои увлажнители и лосьоны. I put glitter in all your moisturizers and lotions.

Может он хотя бы увлажнители содержит? Does it even contain humectants?

аэрозольные распылители (помимо самолетных распылителей и увлажнителей) для распыления аэрозолей предельного среднего размера частиц 15 микрон или менее со скоростью выше 1 литра жидкой суспензии в минуту или 10 г сухого материала в минуту и следующие компоненты: Aerosol disseminators (other than aircraft sprayers or foggers), capable of dispersing aerosols with an ultimate mean size of 15 microns or less at a flow rate exceeding 1 litre of liquid suspension per minute or 10 grams of dry material per minute and the following components:

Я должен был залить его увлажнители воздуха. I'm supposed to fill his humidifiers.

Потому что я не хочу пользоваться увлажнителем какой-то шлюхи! Because I don't want to use some whore's moisturizer!

Нет, ты сказал тоже самое о мамином увлажнителе! No, that's what you said about my mom's humidifier!

Почему бы мне не отдать Моргану один из твоих 9,000 увлажнителей. Why don't I give Morgan one of your 9,000 moisturizers.

программы снабжения школ увлажнителями воздуха и центральным отоплением; Schemes to provide schools with humidifiers and central heating;

В число указанных проектов входило асфальтирование дополнительной площадки для складов бестарного хранения, ремонт несущих конструкций учебных помещений и установка увлажнителей для улучшения условий хранения имущества. The projects included asphalting an additional zone to increase space for bulk storage, structural repairs to the training facility and the installation of humidifiers for the protection of equipment.

Также планируются проведение ремонта несущих конструкций и других мероприятий по модернизации учебного центра, установка увлажнителей для защиты оборудования, а также замена нескольких изношенных установок кондиционирования воздуха. It is also planned to make structural repairs and other improvements to the training facility, install humidifiers for the protection of equipment, as well as replace several worn out air conditioning units.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.