Ejemplos del uso de "удавиться" en ruso

<>
Traducciones: todos10 hang2 otras traducciones8
Вы просите верёвку, достаточную чтобы удавиться, директор? Asking with enough rope to hang yourself with, Director?
А муж, мой Билл, девять месяцев назад удавился. My husband, Bill, committed suicide by hanging about nine months back.
Как это лошадь может удавиться? How does a horse strangle itself?
Не дури, лошадь может удавиться. Don't be silly, a horse can strangle itself.
Что мне теперь остается, кроме как удавиться? What else is left for me now but the grape?
Мне уже сейчас хочется удавиться со скуки. I want to cut my head off with boredom already.
Когда-то я готов был удавиться за Шину Истон. I had a major crush on Sheena Easton once.
А папа просто оплачивает счета и читает сказки на ночь, лишь бы не удавиться от чувства вины. Daddy just pays some bills and reads just enough bedtime stories to not kill himself t of guilt.
Если лопнет шар, убедитесь, что он не засунул его в рот, потому что он может удавиться от этого. If a balloon bres, make sure he doesn't put it in his mouth, 'Cause he could choke on it.
А затем я расскажу о том, что я прочла, но потом, довольно скоро, мне захочется удавиться к чертовой матери. And then I'll tell you about my something that I read, but then, you know, pretty soon, I'll just want to freaking kill myself.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.