Beispiele für die Verwendung von "удалением" im Russischen mit Übersetzung "uninstall"

<>
einblenden
Примечание. Если возможность восстановления отсутствует, создайте резервную копию игровых настроек перед удалением и повторной установкой игры. Note: If there is no repair option available, check that you have backed up any in-game settings before continuing to uninstall and reinstall the game.
Однако если выполнить вход в игру перед удалением, все ваши данные будут сохранены в облако, и при удалении и повторной установке игры сохранения не будут потеряны. However, if you sign in to the game before you uninstall, your data will be saved to the cloud, and any saved games won’t be lost when you uninstall and reinstall the game.
Для установки Exchange Server 2007 требуется, чтобы все пограничные подписки для конечной роли пограничного транспортного сервера или последней роли транспортного сервера-концентратора на сайте были удалены перед удалением роли пограничного транспортного сервера или транспортного сервера-концентратора. Exchange 2007 setup requires that all Edge subscriptions for the target Edge Transport server role, or the last Hub Transport server role in a site, be removed before the uninstall of the Edge or Hub Transport server role can proceed.
Удаление Office 2011 для Mac Uninstall Office 2011 for Mac
См. статью Удаление Office 2010. See Uninstall or remove Office 2010.
Удаление ненужных приложений Магазина Windows Uninstall Windows Store apps you no longer need
Этап 3. Удаление Office (необязательно) Step 3: Uninstall Office (optional)
Удаление Office для Mac 2011 Uninstall Office for Mac 2011
Удаление Помощника по пикселям Facebook Uninstall the Facebook Pixel Helper
Удаление Office 2016 для Mac Uninstall Office 2016 for Mac
Следуйте инструкциям по удалению игры. Follow the steps to uninstall the game.
Запустится мастер удаления Microsoft Office. The Uninstall Microsoft Office wizard launches.
После удаления установите Office повторно. After your uninstall is complete, try reinstalling Office.
Следуйте указаниям для удаления надстройки. Follow the prompts to uninstall the add-in.
Перезагрузите компьютер Mac, чтобы завершить удаление. Restart your Mac to complete the uninstall.
Откройте Панель управления > Программы > Удаление программы. Go to Control Panel > Programs > Uninstall a program.
Вариант 3. Удаление Office 2016 вручную Option 3 - Uninstall Office 2016 manually
4. Удаление и повторная установка Office 4 - Uninstall and reinstall Office
Решение 5. Удаление и переустановка игры Solution 5: Uninstall and reinstall the game
Следуйте инструкциям для удаления службы ADC. Follow the prompts to uninstall the ADC service.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen