Beispiele für die Verwendung von "удаляемую" im Russischen mit Übersetzung "delete"

Übersetzungen:

alle2361 delete1078 remove1019 uninstall199 discard29 cancel13 take down9 excise5 cut out3 expel2 ablate1 move away1 move off1 andere Übersetzungen1

einblenden

Выберите удаляемую строку заказа на возврат и щелкните ОК. Select the return order line to delete, and then click OK.

В форме Конструктор выберите удаляемую строку спецификации, а затем нажмите кнопку Удалить строку спецификации. In the Designer form, select the BOM line to delete, and then click Delete BOM line.

В форме Объекты обслуживания выберите объект, содержащий удаляемую спецификацию обслуживания, и щелкните Функции > Удаление спецификации обслуживания. In the Service objects form, select the object that has the service BOM to delete, and then click Functions > Delete service BOM.

Это же относится к удалению ячеек, за исключением случая, когда на удаляемую ячейку непосредственно ссылается формула. The same behavior applies to deleting cells, except when a deleted cell is directly referenced by a formula.

Удаление чеков, имеющих статус Создано. Delete checks that have a status of Created.

Удаление журнала автозаполнения на компьютере To delete AutoComplete history on a PC

Откроется окно Удаление истории просмотра. A Delete Browsing History box will open.

Удаление спецификации обслуживания [AX 2012] Delete a service BOM [AX 2012]

Удаление неразнесенного журнала, содержащего строки. Delete an unposted journal that contains lines.

Удаление элемента из рабочего списка. Delete an item from the work list.

Удаление табеля учета рабочего времени Delete a timesheet

Примечание. Удаление заметки невозможно отменить. Note: Once you delete a note, you can't undo it.

Удаление ячеек, строк и столбцов Delete cells, rows, or columns

Создание и удаление таблицы Excel Create or delete an Excel table

Перейдите на страницу Удаление аккаунта. Go to the Delete Your Account page.

Удаление пакетного задания [AX 2012] Delete a batch job [AX 2012]

Удаление конкретной версии workflow-процесса Delete a specific version of a workflow

Удаление запросов предложений [AX 2012] Delete requests for quotation [AX 2012]

Удаление журналов отсутствия [AX 2012] Delete absence journals [AX 2012]

"Входящие": удаление через 365 дней Inbox: Delete in 365 days

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!