Ejemplos de uso de "уильямсом" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos96 williams96
mostrar
Мы приехали за Джеймсом "отчаянным" Уильямсом. We are here for James "Desolation" Williams.
Кейн удалила свой блог и перешла на Medium, онлайн-сервис публикаций, созданный сооснователями Twitter Эваном Уильямсом (Evan Williams) и Бизом Стоуном (Biz Stone). Kane ditched her open source blog and moved to Medium, an online publishing service created by Twitter co-founders Evan Williams and Biz Stone.
И Nikkei опубликовала интервью с Президентом ФРС Сан-Франциско Джоном Уильямсом, в котором он намекнул на изменении в своей позиции на заседании ФРС в марте и отказался исключить повышение ставок в июне. And the Nikkei published an interview with San Francisco Fed President John Williams in which he hinted at a change in the Fed’s language at its March meeting and declined to rule out a rate hike in June.
Тем не менее, его комментарии были отражены Президентом ФРС Сан-Франциско, Уильямсом, который сказал, что в FT, экономические условия "все ближе и ближе к тем, которые заставляют серьезно задуматься о запуске процесса нормализации." However, his comments were echoed by San Francisco Fed President Williams, who said in the FT that economic conditions are "getting closer and closer to those where it makes sense to start thinking seriously about the starting this process of normalization.”
Смэш Уильямс, как дела, мужик? Smash Williams, how you doing, man?
Так. Монтель Уильямс интеллигентный человек. Now, Montel Williams is an intelligent man.
Моё имя Матт, Матт Уильямс. The name's Mutt, Mutt Williams.
Джумейн Уильямс, член горсовета Нью-Йорка Jumaane Williams, member of the City Council of New York
Мисс Уильямс ходатайствует о единоличной опеке. Miss Williams is petitioning for sole custody.
Марко Уильямс и мухи не обидит. Marco Williams wouldn't hurt a fly.
Ее крестник прочел стихи Теннесси Уильямса. Her godson read a poem by Tennessee Williams.
Джон Уильямс в роли старшего инспектора Хаббарда. John Williams as Chief Inspector Hubbard.
Уильямс делает прекрасную передачу в сторону ворот. Williams with a lovely chip toward the back post.
Хотя, Берни Уильямс только что сделал дабл. Bernie Williams just doubled, though.
Он как голубой сыр, или Робин Уильямс. He's like blue cheese, or Robin Williams.
Мейбел Уильямс была менеджером Оранжереи Pleasant Green Plant. Mabel Williams was a manager at Pleasant Green Plant Observatory.
Перед смертью я заморожу голову как Тед Уильямс. Before I die, I'm freezing my head like Ted Williams.
Ч. К. Уильямс читает стихи юности и зрелости. C.K. Williams' poetry of youth and age
Золотой олимпийский медалист по санному спорту Эми Уильямс. Olympic skeleton gold medallist Amy Williams.
Бетани Уильямс устроилась работать в библиотеку на полставки. Bethany Williams has just got a part time job there.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR