Exemplos de uso de "улучшаемся" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos2699 improve2208 better491

mostrar

С вашей помощью мы постоянно улучшаемся. With your help we are constantly getting better.

Контроль за мелкой моторикой улучшается. Fine motor control is improving.

Улучшение прогнозов роста и дефицита. Better growth and deficit forecasts.

ОИП способствовал улучшению инвестиционного режима. The IPR had helped improve the investment regime.

Вы можете видеть значительное улучшение. And you can see that it's much better.

Ситуация в сфере занятости продолжает улучшаться. Employment situation continues to improve

Инструменты для улучшения вида резюме Tools for better resumes

Вы видите, что стало улучшаться здоровье. You can see that the health started to improve.

Улучшенная поддержка диаграмм сводных таблиц Better support for PivotTable charts

Ваша версия Office будет постоянно улучшаться. Your version of Office will always be improving.

Улучшенный контроль за планированием ресурсов Better control over resource scheduling

Первым шагом является улучшение законодательной базы. The first step is to improve the legislative framework.

Улучшены спальные места, отопление повсюду. Better sleeping quarters, heating throughout.

Улучшение качества видеосигнала консоли Xbox 360 Improve the video quality of an Xbox 360 console

Здравоохранение улучшается в США, в Англии. Health is getting better, United Kingdom, United States.

Это рецепт по улучшению качества воды. This is a prescription to improve water quality.

Они глубоко вовлечены в улучшение преподавания. They're deeply engaged in making teaching better.

Три меры по улучшению детского здоровья Three Ways to Improve Child Health

Это типа улучшенной версии панели инструментов. And it's sort of like a better version of the toolbar.

Мы обнаружили, что улучшаются все карьерные показатели. In fact, what we've found is that every single business outcome improves.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS