Usage examples of "умнейшим" in Russian with translation to English

<>
show all
Алан Гринспэн, который на тот момент несомненно считался умнейшим человеком шагающим впереди планеты всей он первый начал использовать фразу "выпусти свой жилищный займ" Alan Greenspan, who at that moment in time was surely thought to be the smartest man who had walked the face of the earth, he starts using a phrase, "tap your home equity,"
Составить компанию лучшим и умнейшим. To mingle with the best and brightest.
Он - высок, симпатичен и умен. He is tall, handsome, and smart.
Он умен, благопристоен и силен. He is clever, decent, and strong.
Мэри и умная, и добрая. Mary is both intelligent and kind.
Мы были лучьшие и умнейшие. We were the best and the brightest.
Однако Риверо был слишком умен. But Rivero was too smart.
Неважно насколько умен его Datsun. I don't care how clever his Datsun is.
Компактный, безволосый и очень умный. Compact, hairless and fiercely intelligent.
Самые лучшие и умные фанатики The Best and Brightest Fanatics
Она умна, и она латиноамериканка. She's smart, and she's Latina.
Я думаю, Кэйт тоже умна. I think Kate is also a clever person.
Вы умны и способны, раскаялись, прямолинейны. You present as intelligent and capable, as remorseful and articulate.
Громобой был не самый умный. Thunderhead was not the brightest bulb.
А ещё – это умная экономика. It is also smart economics.
Я подумала, какая я умная. I thought I was very clever.
Что умный человек может говорить глупости. It proves that an intelligent man can still talk nonsense.
Прилежная, очень умная, звезда его ИТ-отдела. Diligent, super bright, star of his I T department.
Фелисити умная, красивая и милая. Felicity is smart, nice, and pretty.
Это очень умная адаптация религий. It's a very clever adaptation of religions.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download