Beispiele für die Verwendung von "умный" im Russischen mit Übersetzung "smart"

<>
einblenden
Ты надел костюм, умный ход You are wearing a suit, a smart move
Парень умный, ничего не скажешь. He's smart, he's smart.
Это был бы умный ход. That would be a smart move.
Умный ход, встретится с бывшей. Smart move meeting your ex.
Это умный ход для серийника. It's a smart move for a serial.
Я знаю, но это умный ход. I know, but it's the smart move.
Это умный ход, не самоубийственная миссия. That is a smart move, not a suicide mission.
Не похоже на умный бизнес ход. It just doesn't seem like a smart business move.
Стой, умный дождь запустят завтра днём. Wait, Smart Rain doesn't launch till tomorrow afternoon.
Ким Чен Ын: умный и рациональный? Kim Jong Un — smart and strategic?
Не самый умный ход в разгар буйства. Not a smart mid-rampage move.
Брать тачку трупа, не очень умный ход. It's not smart taking a dead man's car.
Сладкий как крем, и настолько же умный. Sweet as custard and just as smart.
Умный человек идёт по пути наименьшего сопротивления. Smart man, the line of least resistance.
С адвокатом это был бы поистине умный ход. A lawyer would be a very smart move, actually.
Умный ход - бежать, и я поступлю по-умному. The smart move is running, and I got to be smart.
Будет у тебя другой сексуальный, умный, свежевымытый пожарник. There'll be other hot, smart, freshly exfoliated firemen.
Слишком умный для такого толстяка, не правда ли? Kind of smart for a fat man, isn't he?
«Путин — очень умный и изощренный политик, — отметил Яценюк. “Putin is a very smart, sophisticated political animal,” said Yatsenyuk.
Ты у меня умный, одаренный и такой разбойник. You're so smart, but you're a brigand.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen