Verwendungsbeispiele von "уникальное" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Suche

Übersetzungen:

alle2019 unique2000 sui generis4 andere Übersetzungen15

einblenden

Результат - это уникальное человеческое существо. The result is always a unique individual.

Укажите уникальное, понятное имя политики. Enter a unique, descriptive name for the policy.

Введите уникальное имя новой строки. Enter a unique name for the new row.

Это ставит меня в уникальное положение. That puts me in a unique position.

Присвойте группе уникальное имя и псевдоним. Assign a unique name and alias for the group.

Я собираюсь показать вам кое-что уникальное. I'm going to show you something pretty unique.

Щелкните Создать и введите уникальное имя критерия. Click New and enter a unique name for the criterion.

Создать уникальное название для моментальной статьи нельзя. There is no option to create a unique title for an Instant Article.

Укажите уникальное целое значение в строке sortorder="". Change the sortorder="" integer value to the unique value you want.

Введите уникальное имя и описание местонахождения возврата. Enter a unique name and a description for the return location.

Создать уникальное описание для моментальной статьи нельзя. There is no option to create a unique description for an Instant Article.

Введите уникальное описательное имя для правила журнала. Type a unique, descriptive name for the journal rule.

В поле Название введите уникальное имя кампании. In the Name field, type a unique name for the campaign.

Именно в этом заключается уникальное преимущество ЕС. This is where the EU's unique added value lies.

Уникальное, описательное имя записи для замены адреса. A unique, descriptive name for the address rewrites entry.

Введите уникальное имя и описание шаблона должности. Enter a unique name for the job template.

В поле Группа введите уникальное название пакетной группы. In the Group field, enter a unique name for the batch group.

На панели Добавить политику введите уникальное имя политики. On the Add policy pane, enter a unique name for this policy.

В поле Название введите уникальное название шага утверждения. In the Name field, enter a unique name for the approval step.

В поле Название введите уникальное имя для задачи. In the Name field, enter a unique name for the task.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!