Exemples d’usage de "уникальное" en russe avec traduction en anglais

<>
afficher
Результат - это уникальное человеческое существо. The result is always a unique individual.
Укажите уникальное, понятное имя политики. Enter a unique, descriptive name for the policy.
Введите уникальное имя новой строки. Enter a unique name for the new row.
Это ставит меня в уникальное положение. That puts me in a unique position.
Присвойте группе уникальное имя и псевдоним. Assign a unique name and alias for the group.
Я собираюсь показать вам кое-что уникальное. I'm going to show you something pretty unique.
Щелкните Создать и введите уникальное имя критерия. Click New and enter a unique name for the criterion.
Создать уникальное название для моментальной статьи нельзя. There is no option to create a unique title for an Instant Article.
Укажите уникальное целое значение в строке sortorder="". Change the sortorder="" integer value to the unique value you want.
Введите уникальное имя и описание местонахождения возврата. Enter a unique name and a description for the return location.
Создать уникальное описание для моментальной статьи нельзя. There is no option to create a unique description for an Instant Article.
Введите уникальное описательное имя для правила журнала. Type a unique, descriptive name for the journal rule.
В поле Название введите уникальное имя кампании. In the Name field, type a unique name for the campaign.
Именно в этом заключается уникальное преимущество ЕС. This is where the EU's unique added value lies.
Уникальное, описательное имя записи для замены адреса. A unique, descriptive name for the address rewrites entry.
Введите уникальное имя и описание шаблона должности. Enter a unique name for the job template.
В поле Группа введите уникальное название пакетной группы. In the Group field, enter a unique name for the batch group.
На панели Добавить политику введите уникальное имя политики. On the Add policy pane, enter a unique name for this policy.
В поле Название введите уникальное название шага утверждения. In the Name field, enter a unique name for the approval step.
В поле Название введите уникальное имя для задачи. In the Name field, enter a unique name for the task.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger