Exemplos de uso de "уникальный" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos2043 unique2000 sui generis4 outras traduções39

Уникальный идентификатор изображения вашей рекламы. The unique identifier of the image for your ad.

Что касается Абхазии, то Запад должен отметить уникальный характер Косово и подчеркнуть колоссальные усилия, прилагаемые им там с 1999 года. In the case of Abkhazia, the West should reiterate the sui generis nature of Kosovo and highlight the tremendous efforts it has undertaken there since 1999.

Создается уникальный индекс для поля. Creates a unique index on the field.

С нашей точки зрения, с точки зрения сербов, — и ее поддерживают многие другие, которые разделяют наши чувства и взгляды, — Косово, по сути — это вопрос прецедента, а не уникальный случай. From our point of view — and not only as Serbs, for there are others who share our feelings and views — the issue of Kosovo is, by its very essence, a matter of precedent, not a sui generis case.

Введите уникальный идентификатор услуги перевозчика. Enter a unique ID for the carrier service.

Уникальный идентификатор отеля в каталоге. Your unique identifier for the hotel within the catalog.

Это уникальный номер рыночного ордера. It is a unique number of the market order.

Укажите уникальный идентификатор для отчета. Specify the unique identifier for this report.

Это уникальный номер торговой операции. It is a unique number of the trade operation.

Введите уникальный код и наименование. Enter a unique identifier and name.

Это уникальный номер отложенного ордера. It is a unique number of the Pending Order.

Введите уникальный идентификатор для основного средства. Enter a unique number to identify the fixed asset.

Вы можете увидеть этот уникальный отпечаток. We can see this unique fingerprint.

Каждой подписи присвоен уникальный порядковый номер. Each subtitle has a unique sequence number.

Уникальный код для шага волны контейнеризации. The unique ID for a containerization wave step.

Введите уникальный идентификатор для правила распределения. Enter a unique ID for the allocation rule.

Введите уникальный код и краткое описание. Enter a unique identification and a description.

id: уникальный номер каждого созданного лида. id: A unique ID number for each lead created

Создать уникальный индекс для этого поля Create a unique index on this field

Выберите уникальный идентификатор для класса работы. Select the unique ID for the work class.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS