Beispiele für die Verwendung von "упаковочный материал" im Russischen mit Übersetzung "packaging"
Настройка номера лицензий сборов за упаковочный материал клиента
Set up customer packaging-material-fee license numbers
На последнем этапе получается продукт, будь то упаковочный материал, столешница, или строительный блок.
The final step is, of course, the product, whether it's a packaging material, a table top, or building block.
Если сбор за упаковочный материал уплачивает ваша компания, не вводите номера лицензий клиентов.
If your company pays the packaging material fees, do not specify the customer license numbers.
После назначения клиенту номера лицензии сборы за упаковочный материал рассчитываются автоматически при выставлении счета к заказу на продажу.
When a license number has been assigned to a customer, the packaging material fees are calculated automatically when sales orders are invoiced.
Установите флажок Рассчитать сбор, чтобы рассчитывать компонент сбора за упаковочный материал в строке заказа на продажу для использования в отчетности.
Select the Calculate fee check box to calculate the packaging material fee component of the sales order line for reporting.
Если клиенты уплачивают сборы за упаковочные материалы, укажите номера лицензий сборов за упаковочный материал для таких клиентов в форме Клиенты.
If the customers pay the packaging material fees, specify the customers' packaging-material-fee license numbers in the Customers form.
Хотя с наступлением века синтетических материалов и других заменителей спрос на джут как на упаковочный материал в развитых странах упал, по объемам международной торговли он из всех волокнистых культур уступает только хлопку, и он доказал себя в качестве почти универсальной и экологичной культуры, потенциал которой еще полностью не реализован.
Although, with the advent of synthetics and other substitutes, jute had suffered a decline in developed countries as a packaging material, it still continued to be the most traded fibre crop after cotton and had also proved itself a very versatile and environmentally friendly crop whose full potential had yet to be realized.
Распечатывание веса упаковочных материалов на накладных
Print packaging material weights on invoices
Создание проводок по упаковочному материалу [AX 2012]
Create packaging material transactions [AX 2012]
Сбор по упаковочному материалу не рассчитывается ни при разноске накладной, ни при ее выставлении.
Packaging material fees are not calculated when the invoice is posted nor are they invoiced.
Можно распечатать вес упаковочных материалов в накладной и указать, кто уплачивает сборы за упаковочные материалы.
You can print the packaging material weights on the invoice, and indicate who pays the packaging material fees.
Можно распечатать вес упаковочных материалов в накладной и указать, кто уплачивает сборы за упаковочные материалы.
You can print the packaging material weights on the invoice, and indicate who pays the packaging material fees.
Предусмотрена возможность печати веса упаковочных материалов в накладной и уведомления клиента о необходимости уплаты сборов.
You can print the packaging material weights on the invoice, and inform the customers that they pay the fees.
В поле Заказ на продажу выберите заказ на продажу, к которому присоединена проводка по упаковочному материалу.
In the Sales order field, select the sales order that the packaging material transaction is attached to.
Закон об упаковочных материалах и отходах упаковочных материалов с внесенными в него поправками (159 (I)/2005);
The amending Law on Packaging and Packaging Waste (159 (I)/2005);
В смете предусмотрены расходы по статьям упаковочных материалов, а также предметов медицинского и санитарно-гигиенического назначения.
The estimate provides for the purchase of packaging materials and health and safety supplies.
Отходы с низкой плотностью содержат большие объемы упаковочных материалов, пластмасс и бумаги, потребляемых богатыми слоями общества.
Low-density wastes contain large amounts of packaging, plastics and paper produced by affluent societies.
Налоги на производство пестицидов, химикатов, упаковочных материалов, бумаги и отходов также весьма распространены среди Сторон Конвенции.
Taxes on pesticides, chemicals, packaging materials, paper and waste generation are also common among Parties to the Convention.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung